DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing никогда ничего подобного не | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вы никогда ничего подобного не видалиyou never saw the beat of it
gen.никогда ничего подобного неI never did! (видел, говорил и т.п.)
gen.никогда ничего подобного неwell, I never! (видел, говорил и т.п.)
dipl.никогда ничего подобного не виделI've never seen the beat of it (bigmaxus)
gen.никогда ничего подобного не виделI never heard the like
gen.никогда ничего подобного не виделwell, I never did (подразумевается hear или see the like)
gen.никогда ничего подобного не слышал!if ever I heard the like of that!
gen.никогда ничего подобного не слышалI never saw the like
gen.никогда ничего подобного не слышалwell, I never did (подразумевается hear или see the like)
gen.это поразительно, никогда ничего подобного не слышалthat beats everything I ever heard
gen.я никогда не видел ничего подобногоI've never seen anything like it
gen.я никогда нигде не видел ничего подобногоI've never seen the like of it anywhere
gen.я никогда ничего подобного не видел, разве что во снеI never saw such a thing in all my waking hours
gen.я никогда ничего подобного не слышалI never heard the like (of it)