| Subject | Russian | English |
| chem. | азотистокислый никель | nickelous nitrite |
| chem. | азотистый никель | nickel nitride |
| chem. | азотнокислый никель | nickelous nitrate |
| tech. | азотнокислый никель | nickel nitrate |
| nano | алюминид никеля | nickel aluminide |
| chem. | аммиакат никеля | nickel ammine |
| textile | аммиачный раствор закиси никеля | ammoniacal nickel solution (для идентификации волокна натурального шёлка) |
| met. | анодный никель | anode nickel |
| chem. | антимонид никеля | nickel antimonide |
| geol. | антимонид никеля | antimonnickel |
| chem. | арсенат никеля | nickelous arsenate |
| chem. | арсенат никеля | nickel arsenate |
| chem. | арсенид никеля | nickel arsenide |
| tech. | аустенитный никель-хромовый жаропрочный сплав | austenitic nickel-chromium-based superalloy (MichaelBurov) |
| tech. | аустенитный никель-хромовый жаропрочный сплав | inconel (MichaelBurov) |
| chem. | ацетат никеля | nickelic acetate |
| chem. | ацетат никеля | nickelous acetate |
| chem. | ацетат никеля | nickel acetate |
| el. | батарея никель-железных аккумуляторов | Edison storage battery |
| el. | батарея никель-железных аккумуляторов | nickel-iron battery |
| el. | батарея никель-железных аккумуляторов | iron storage battery |
| Makarov. | батарея никель-железных аккумуляторов | Edison battery |
| telecom. | батарея никель-кадмиевых аккумуляторов | nickel-cadmium storage |
| tech. | батарея никель-кадмиевых аккумуляторов | nickel-cadmium battery |
| Makarov. | батарея никель-кадмиевых аккумуляторов | cadmium-nickel battery |
| tech. | батарея никель-цинковых аккумуляторов | zinc-nickel battery |
| tech. | батарея никель-цинковых аккумуляторов | drum storage battery |
| chem.comp. | безопасный никель | nickel safe (относится к материалам, содержащим незначительные безопасные добавки никеля OBTG) |
| met. | белый никель | chloantite |
| sol.pow. | биполярная никель-водородная батарея | bipolar nickel-hydrogen battery |
| chem. | борат никеля | nickelous borate |
| chem. | борнокислый никель | nickelous borate |
| chem. | бромид никеля | nickelous bromide |
| chem. | бромистый никель | nickelous bromide |
| tech. | высокопрочный чугун с высоким содержанием никеля | Ni-tensile cast iron |
| tech. | высокопрочный чугун с высоким содержанием никеля | Ni-tensile iron |
| tech. | гексагидрат сульфата никеля | nickel sulfate hexahydrate |
| oil | гексафторокремнекислый никель | nickelous fluosilicate |
| chem. | гексафторокремнекислый никель2 | nickelous fluosilicate |
| tech. | гептагидрат сульфата никеля | nickel sulfate heptahydrate (c) Igisheva) |
| chem. | гидрат закиси никеля | nickelous hydroxide |
| textile | гидрат окиси аммиачного никеля | ammonical nickel oxide |
| mil., avia. | гидрид никеля | nickel-metal hydrid |
| chem. | гидрозакись никеля | nickelous hydroxide |
| sol.pow. | гидроксид никеля | nickel hydroxide |
| met. | гидроокись никеля | hydrate of nickel |
| chem. | гидроокись никеля | nickelous hydroxide |
| chem. | гидроокись никеля | nickelic hydroxide |
| chem. | гипофосфит никеля | nickelous hypophosphite |
| met. | гранулированный никель | granulated nickel |
| tech. | гранулированный никель | nickel shot |
| nautic. | гребной винт из никель-алюминиевой бронзы | nickel-aluminum bronze propeller |
| nautic. | гребной винт из никель-марганцовистой бронзы | nickel-manganese bronze propeller |
| el.chem. | двойная соль никеля | double nickel salt (NiSO4(NH4)2SO4 6H2O) |
| el. | двойная соль никеля | double nickel salt |
| chem. | двойная соль сернокислого рубидия и никеля | nickelous rubidium sulphate |
| chem. | двойная соль сернокислого рубидия и сернокислого никеля2 | nickelous rubidium sulphate |
| chem. | двуокись никеля | nickel oxide |
| chem. | двуокись никеля | nickel black |
| el. | двухслойная сталь со плакировкой никеля | double layer steel with nickel cover |
| OHS | дерматоз в результате воздействия никеля | nickel dermatitis |
| polym. | дибутилдитиокарбамат никеля | nickel dibutyldithiocarbamate (противостаритель) |
| nano | дисперсно-упрочнённый сплав на основе никеля | dispersion-strengthened nickel-base alloy |
| chem. | дитионат никеля | nickelous dithionate |
| chem. | дитионовокислый никель | nickelous dithionate |
| chem. | дифосфид никеля | pentanickel diphosphide |
| met. | железистый никель | awaruite |
| chem. | закись никеля | nickel oxide |
| chem. | закись никеля | nickel protoxide |
| chem. | закись никеля | nickelous oxide |
| chem. | закись никеля | nickel monoxide |
| chem. | закись-окись никеля | nickelous-nickelic oxide |
| chem. | закись-окись никеля | nickel oxide |
| tech. | зернёный никель | nickel shot |
| met. | избирательная коррозия сплавов никеля | denickelefication |
| tech. | избирательное растворение никеля | selective dissolution of nickel |
| met. | извлечение никеля | nickel recovery (из руд) |
| Makarov. | извлечение никеля из нихромового лома гидрометаллургическими методами | recovering nickel from spent nichrome scraps by using hydrometallurgical techniques |
| microel. | иммерсионное золото по подслою никеля | ENIG (Маркиза Карабаса) |
| microel. | – иммерсионное золото по подслою никеля | ENIG (Маркиза Карабаса) |
| PCB | Иммерсионное золочение по подслою никеля | Electroless Nickel Immersion Gold, ENIG (золото под пайку  pcbtech.ru snusmumric) |
| chem. | йодат никеля | nickelous iodate |
| chem. | йодид никеля | nickelous iodide |
| chem. | йодистый никель | nickelous iodide |
| chem. | йодноватокислый никель | nickelous iodate |
| chem. | карбид никеля | nickel carbide |
| chem. | карбонат никеляII | nickel carbonate |
| chem. | карбонат никеля | nickelous carbonate |
| chem. | карбонил никеля | nickel carbonyl |
| el.chem. | карбонил никеля | nickel carbonyl (Ni(CO)4) |
| chem. | карбонил никеля | nickel tetracarbonyl |
| chem. | карбонил никеля | nickel carbonoxide |
| met. | карбонильный никель | carbonyl nickel |
| el. | катод с матрицей из никеля | nickel-matrix cathode |
| railw. | катодный никель | cathode nickel |
| el.chem. | кислотостойкие сплавы никеля | Parr metal |
| chem. | кислый фторид никеля | nickelous hydrogen fluoride |
| biol. | колонка для никель-хелатной хроматографии | Nickel column (Alexx B) |
| cycl. | корозионностойкая нержавеющая сталь, легированная хромом и никелем | chrome nickel stainless steel (используется для изготовления спиц колес) |
| el.chem. | коррозионностойкие сплавы никеля, серебра или вольфрама | Fuchs alloys (1:13,5-15% Au, Ag; 73-80% Ag; 13-15% Ni; 2: 75% Au, Ag; 10-15% W; 10-15% Ni) |
| oil | кремнефтористоводородный никель | nickelous fluosilicate |
| chem. | кремнефтористоводородный никель2 | nickelous fluosilicate |
| chem. | кремнистый никель | nickel suicide (xltr) |
| chem. | кремнистый никель | nickel silicide (xltr) |
| chem. | кристаллический сернокислый никель | blue salt |
| chem. | кристаллический сульфид никеля | crystalline nickel sulphide (schmidtd) |
| astronaut. | ЛА с обшивкой из никеля | nickel vehicle |
| astronaut. | ЛА с системой теплозащиты из суперсплава на основе никеля | nickel based superalloy TPS vehicle |
| geol. | латеритный никель | nickel laterite (itisasecret) |
| gen. | латунь с покрытием из никеля | nickel-coated brass (Alexander Demidov) |
| tech. | лепестковый никель | flake nickel |
| tech. | листовая сталь, плакированная никелем | nickel-clad-steel plate |
| tech. | листовой никель | sheet nickel |
| mech.eng., obs. | магнитный сплав, содержащий 74% никеля, 20% железа, 5% кобальта и 1% марганца | mumetal |
| met. | марганцовистый никель | nickel-manganese |
| astronaut. | материал на основе никеля для металлической системы теплозащиты | nickel-based TPS material |
| met. | матрицы, листы нержавеющей стали или алюминия в качестве анодов для электролитического рафинирования меди, никеля | starter sheets (Islet) |
| met. | Международная группа по изучению никеля / Международная группа по вопросам добычи, производства и оборота никеля | INSG – International Nickel Study Group (межправительственная организация Vadim Rouminsky) |
| chem. | метафосфорнокислый никель | nickelous phosphate |
| met.sci. | миграция никеля, выделение никеля | nickel release (Проблема настолько остра, что во исполнение директивы Европейского парламента ¹ 94/27/ЕС от 30 июня 1994 г. разработаны 4 международных стандарта, регламентирующих нормы и методы контроля миграции никеля с изделий, имеющих прямой и постоянный контакт с телом человека (EN 1810:1998, EN 1811:1998, EN 12472:1998, EN 12471:1998). drag) |
| mech.eng., obs. | молибдено-никеле-хромистый чугун с высоким сопротивлением разрыву и износу | proferall |
| Makarov. | монохелат никеля | monochelate of nickel |
| chem. | муравьинокислый никельII | nickel formate |
| chem. | мышьяковистый никель | nickel arsenide |
| chem. | мышьяковокислый никель | nickelous arsenate |
| Makarov. | нанокристаллический никель | nanocrystalline nickel |
| chem. | нерастворимые соли никеля | insoluble nickel salts (schmidtd) |
| ecol. | нехватка никеля | nickel deficiency |
| Makarov. | нецианистый раствор для стравливания никеля | nickel stripper without cyanide |
| O&G | никеле-медный сплав | monel alloy |
| tech. | никелекадмий; никель-кадмиевый | nickel cadmium |
| nautic. | никель-алюминиевая бронза | nickel-aluminum bronze |
| automat. | никель алюминиевая никель-хромовая термопара | nickel aluminium nickel chromium thermocouple |
| nautic. | никель-алюминиевый сплав | nickalum |
| chem. | Никель в полиолах | Nickel in polyols (название химического анализа и фармакопейной статьи Цветок) |
| sol.pow. | никель-водородная батарея | nickel-hydrogen battery |
| tech. | никель-водородный электрод | nickel-hydrogen electrode |
| Makarov. | никель-вольфрамовый катализатор | nickel tungsten catalyst |
| tech. | никель-графитовый наполнитель | nickel graphite filler (Natalie_apple) |
| tech. | никель-железная батарея | iron-nickel storage battery |
| tech. | никель-железная батарея | nickel-iron storage battery |
| tech. | никель-железная батарея | iron-nickel battery |
| auto. | никель-железная батарея | nickel-iron battery |
| tech. | никель-железная батарея | Ni-Fe battery |
| tech. | никель-железная батарея | Edison battery |
| Makarov. | никель-железная батарея | iron storage battery |
| Makarov. | никель-железные | nickel-iron |
| electr.eng. | никель-железный аккумулятор | iron-nickel accumulator |
| electr.eng. | никель-железный аккумулятор | iron-nickel cell (MichaelBurov) |
| electr.eng. | никель-железный аккумулятор | iron accumulator |
| electr.eng. | никель-железный аккумулятор | Edison accumulator |
| chem. | никель-железный аккумулятор | nickel-iron accumulator |
| electr.eng. | никель-железный аккумулятор | iron nickel accumulator (MichaelBurov) |
| electr.eng. | никель-железный аккумулятор | iron-nickel battery (MichaelBurov) |
| electr.eng. | никель-железный аккумулятор | nickel-iron cell (MichaelBurov) |
| electr.eng. | никель-железный аккумулятор | nickel-iron battery (MichaelBurov) |
| electr.eng. | никель-железный аккумулятор | iron nickel battery (MichaelBurov) |
| electr.eng. | никель-железный аккумулятор | iron nickel cell (MichaelBurov) |
| Makarov. | никель-железный аккумулятор | Edison storage cell |
| tech. | никель-железный элемент | nickel-iron cell |
| tech. | никель зонной очистки | zoned nickel |
| sol.pow. | никель-кадмиевая батарея | nickel-cadmium battery |
| tech. | никель-кадмиевая батарея | nickel-cadmium storage battery |
| tech. | никель-кадмиевая батарея | nicad |
| tech. | никель-кадмиевая батарея | Ni-Cd battery |
| avia. | никель-кадмиевая батарея | cadmium-nickel battery |
| avia. | никель-кадмиевый | nickel-cadmium |
| tech. | никель-кадмиевый | NiCd (тип батареи Амбарцумян) |
| IT | никель-кадмиевый | nicad |
| avia. | никель-кадмиевый | cadmium-nickel |
| tech. | никель-кадмиевый аккумулятор | cadmium-nickel cell |
| chem. | никель-кадмиевый аккумулятор | Jungner-type accumulator |
| el.chem. | никель-кадмиевый аккумулятор | nicad |
| el.chem. | никель-кадмиевый аккумулятор | nickel-cadmium cell |
| tech. | никель-кадмиевый аккумулятор | cadmium-nickel battery |
| geophys. | никель-кадмиевый аккумулятор | nickel-cadmium battery |
| telecom. | никель-кадмиевый аккумулятор | nickel-cadmium powerpack |
| tech. | никель-кадмиевый аккумулятор | Ni-Cd battery |
| tech. | никель-кадмиевый аккумулятор | nickel-cadmium accumulator |
| tech. | никель-кадмиевый аккумулятор | cadmium-nickel accumulator |
| tech. | никель-кадмиевый элемент | nickel-cadmium cell |
| Makarov. | никель-кобальтовые | nickel-cobalt |
| Makarov. | никель комплексы | nickel complexes |
| chem. | никель-кремниевый | nickel-silicon (igisheva) |
| chem. | никель-кремниевый | Ni-Si (igisheva) |
| nautic. | никель-марганцовистая бронза | nickel-manganese bronze |
| tech. | Никель-медь-латунь | Nickel-copper-brass (как составляющие деталей Himera) |
| gen. | никель-металгидридный | nickel metal hydride (ybelov) |
| IT | никель-металлгидридный | NMH |
| Makarov. | никель-металлогидридные батареи | Ni-MH batteries (nickel-metal hydride batteries) |
| Makarov. | никель-металлогидридные батареи | nickel-metal hydride batteries (Ni-MH batteries) |
| automat. | никель-молибденовая термопара | nickel molybdenum thermocouple |
| tech. | никель-молибденовая термопара | nickel-molybdenum thermocouple |
| therm.eng. | никель молибденовая термопара | nickel-molybdenum thermocouple |
| Makarov. | никель-молибденовые | nickel-molybdenum |
| gen. | никель-молибденовый | nickel-molybdenum |
| Makarov. | никель-олово | nickel-tin |
| met. | никель-содержащий | nickel-containing (Самурай) |
| chromat. | никель-содержащий чип NTA | Nickel-NTA chip (VladStrannik) |
| Makarov. | никель соединения | nickel compounds |
| Makarov. | никель соединения органические | nickel organic compounds |
| electr.eng. | никель-солевой аккумулятор | molten salt battery (wikipedia.org Coloboque) |
| Makarov. | никель сплавы | nickel alloys |
| telecom. | никель-стальной аккумулятор | NiFe powerpack |
| telecom. | никель-стальной аккумулятор | nickel-ferrum powerpack |
| dentist. | никель-титан | nickel titanium (MichaelBurov) |
| dentist. | никель-титан | nickel-titanium alloy (MichaelBurov) |
| dentist. | никель-титан | NiTi (MichaelBurov) |
| dentist. | никель-титановый сплав | NiTi alloy (MichaelBurov) |
| dentist. | никель-титановый сплав | nitinol (MichaelBurov) |
| dentist. | никель-титановый сплав | nickel titanium (MichaelBurov) |
| dentist. | никель-титановый сплав | nickel-titanium alloy (MichaelBurov) |
| dentist. | никель-титановый сплав | NiTi (Andy) |
| Makarov. | никель-фожазитный катализатор | nickel-faujasite catalyst |
| Makarov. | никель-фосфор | nickel-phosphorus |
| Makarov. | никель-хром | nickel-chromium |
| Makarov. | никель-цинк | nickel-zinc |
| tech. | никель-цинковая батарея | zinc-nickel battery |
| auto. | никель-цинковая батарея | nickel-zinc battery |
| tech. | никель-цинковая батарея | nickel-zinc storage battery |
| electr.eng. | никель-цинковый аккумулятор | Drumm accumulator |
| chem. | никель-цинковый аккумулятор | zinc-nickel accumulator |
| tech. | никель-цинковый аккумулятор | nickel-zinc cell |
| silic. | никель-цинковый феррит | nickel zinc ferrite |
| tech. | никель-цинковый элемент | nickel-zinc cell |
| chem. | нитрат никеля | nickelous nitrate |
| tech. | нитрат никеля | nickel nitrate |
| chem. | нитрид никеля | nickel nitride |
| chem. | нитрит никеля | nickelous nitrite |
| mus. | обмотка из никеля | nickel wound (Подавляющее большинство выпускаемых струн на самом деле имеют обмотку из стального сплава с 8-10% гальваническим покрытием чистого никеля. Сталь является хорошим возбудителем магнитной катушки звукоснимателя, а никель является декоративным материалом, отвечает за антикоррозионные свойства и поверхностную мягкость, сберегающую гитарные лады от износа.) |
| mus. | обмотка из чистого никеля | pure nickel wound |
| sol.pow. | однородный анод на основе никеля Ренея | Raney-nickel based hydrogen anode |
| chem. | окись никеля | nickel sesquioxide |
| chem. | окись никеля | nickelic oxide |
| chem. | окись никеля | nickel protoxide |
| chem. | окись никеля | nickel oxide |
| chem. | окись никеля | nickelous oxide |
| chem. | окись никеля | nickel monoxide |
| chem. | оксалат никеля | nickelous oxalate |
| chem. | оксалат никеля | nickel oxalate |
| met. | оксид никеля | nickel oxide |
| inorg.chem. | оксид-гидроксид никеля | nickel oxide hydroxide (wikipedia.org DrHesperus) |
| Makarov. | отделение ионов двухвалентных меди и никеля от трёхвалентного железа путём комплексообразования с альгиновой кислотой и применения подходящей мембраны | the separation of Cu2+ and Ni2+ from Fe3+ ions by complexation with alginic acid and using a suitable membrane |
| mil. | отложение никеля на полях нарезов | nickeling |
| Makarov. | оценка деградации никеля в водохранилище Гочалковице | assessment of degradation with nickel of the Goczalkowice dam reservoir (Southern Poland; Южная Польша) |
| chem. | очистка никеля | nickel refining (schmidtd) |
| met. | первичный никель | primary nickel (Sweetlana) |
| nano | переход на основе плёнки оксида никеля | nickel oxide fdm-based junction |
| tech. | перминвар Сплав никеля | perminvar |
| chem. | перхлорат никеля | nickelous perchlorate |
| Makarov. | пигменты из нержавеющей стали и никеля | nickel and stainless steel pigments |
| chem. | пирофосфорнокислый никель | nickelous phosphate |
| Makarov. | плакированная никелем | nickel-clad steel plate |
| astronaut. | планер из суперсплава на основе никеля | nickel-based superalloy airframe |
| nano | плёнка оксида никеля | nickel oxide film |
| tech. | поглотитель на основе "чёрного" никеля | black nickel absorber |
| Makarov. | покрывать никелем | cover with nickel |
| Makarov. | покрывать никелем | nickelplate |
| Makarov. | покрывать никелем | coat with nickel |
| met. | покрывать электролитическим никелем | nickel-plate |
| astronaut. | покрытие на основе никеля и карбида вольфрама | nickel tungsten-carbide coating |
| astronaut. | покрытие на основе никеля и карбида кремния | nickel silicon-carbide coating |
| astronaut. | покрытие на основе никеля и окиси алюминия | nickel aluminum-oxide coating |
| astronaut. | покрытие на основе никеля и окиси кремния | nickel-silica coating |
| astronaut. | покрытие на основе никеля и окиси циркония | nickel-zirconia coating |
| auto. | покрытие никелем | nickel-plating |
| auto. | покрытие никелем | nickel coating |
| chem. | полуторная окись никеля | nickelic oxide |
| chem. | полуторная окись никеля | nickel sesquioxide |
| chem. | полуторная окись никеля | nickel oxide |
| tech. | получать никель карбонильным способом | manufacture nickel by the Mond process |
| Makarov. | при посредстве никеля | nickel-mediated |
| Makarov. | применение эмульсионных жидких мембран для выделения ионов кобальта из двухкомпонентного сульфатного раствора, содержащего ионы никеля | application of emulsion liquid membranes to recover cobalt ions from a dual-component sulphate solution containing nickel ions |
| econ. | производитель никеля | nickel producer (В. Бузаков) |
| Makarov. | разделение кобальта и никеля с помощью жидких мембран, содержащих синтезированное катионогенное поверхностно-активное вещество | separation of cobalt and nickel by liquid surfactant membranes containing a synthesized cationic surfactant |
| met. | расстояние между атомами меди и никеля | copper-nickel distance (в кристаллической решётке твёрдого раствора) |
| met. | расстояние между двумя атомами никеля | nickel-nickel distance (в кристаллической решётке твёрдого раствора) |
| Makarov. | растущая на никеле окалина | scale growing on nickel |
| chem. | рафинирование никеля | nickel refining (schmidtd) |
| chem. | роданид никеля | nickel thiocyanide |
| chem. | роданид никеля | nickel thiocyanate |
| chem. | роданистый никель | nickel thiocyanide |
| chem. | роданистый никель | nickel thiocyanate |
| nano | рост массива УНТ с применением никеля в качестве катализатора | nickel-catalyzed CNT growth |
| weap. | с оболочкой из никеля | nickel-cased (пуля ABelonogov) |
| gen. | с покрытием из никеля | nickel-coated (Alexander Demidov) |
| chem.comp. | свободный от никеля, безникелевый | nickel free (относится к материалам, не имеющим в составе никеля OBTG) |
| chem. | селенат никеля | nickelous selenate |
| chem. | селенид никеля | nickelous selenide |
| chem. | селенистый никель | nickelous selenide |
| chem. | селеновокислый никель | nickelous selenate |
| met. | сернистый никель | nickel sulphide |
| met. | сернистый никель | sulphuric nickel (makhno) |
| chem. | сернистый никель | nickelous sulphide |
| chem. | сернистый никель | nickelic sulphide |
| tech. | сернокислый никель | nickel sulfate |
| chem. | сернокислый никель | nickel vitriol |
| textile | сернокислый никель | sulphate of nickel |
| chem. | сернокислый никель | nickelous sulphate |
| tech. | сернокислый никель | nickel sulphate |
| chem. | сернокислый никельII-аммоний | nickel ammonium sulphate |
| astronaut. | металлическая система теплозащиты из суперсплава на основе никеля | nickel-based superalloy thermal protection system |
| met.sci. | содержание меди и никеля | Cu & Ni values (Mill must report Cu & Ni values on the MTR – cannot simply state residual or trace. – Комбинат обязан указывать содержание меди и никеля в отчёте об испытаниях материалов. Запрещается просто указывать: остаточные или следовые концентрации. // Lapelmike Alex_Odeychuk) |
| met.sci. | содержание никеля | Ni value (Lapelmike Alex_Odeychuk) |
| chem. | содержащий двухвалентный никель | nickelous |
| oil | содержащий никель | nickeliferous |
| chem. | содержащий трёхвалентный никель | nickelic |
| oil | соединение двухвалентного никеля | nickelous compound |
| oil | соединение двухвалентного никеля | niccolous compound |
| oil | соединение трёхвалентного никеля | nickelic compound |
| oil | соединение трёхвалентного никеля | niccolic compound |
| Makarov. | соединения никеля | nickel compounds |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из суперсплава на основе никеля | nickel-based superalloy honeycomb |
| nano | сотовый заполнитель из суперсплава на основе никеля | nickel-based superalloy honeycomb |
| mil., avia. | сплав алюминия, никеля и кобальта | aluminum, nickel, cobalt |
| nautic. | сплав алюминия, никеля, кобальта, меди и железа | ainico |
| media. | сплав железа и никеля инвар для изготовления теневых масок кинескопов | Invar |
| weld. | сплав купро-никель | cunifer (mishajedi) |
| shipb. | сплав меди и никеля | cupro-nickel |
| gen. | сплав меди, цинка, никеля | electrum |
| weld. | сплав медь-никель | cunifer (mishajedi) |
| el. | сплав на основе железа с высоким содержанием никеля | high nickel iron base alloy |
| tech. | сплав на основе никеля | nickel-base alloy |
| nautic. | сплав на основе никеля | nickel alloy |
| mech.eng. | сплав на основе никеля | colmonoy (Andrew2) |
| avia. | сплав на основе никеля | nickel-based alloy |
| shipb. | сплав никеля | nickel alloy |
| mech.eng., obs. | сплав никеля, железа и хрома | calorite |
| el. | сплав никеля и железа | nife |
| microel. | сплав никеля и кобальта | nico |
| mech.eng., obs. | сплав никеля, хрома и железа | nicrome |
| mech.eng., obs. | сплав никеля, хрома и железа | nichrome |
| Makarov. | сплав олово-никель | tin-nickel alloy |
| automat. | сплав с высоким содержанием никеля | nickel-rich alloy |
| avia. | сплав с высоким содержанием никеля | high-nickel alloy |
| tech. | сплав цинк-никель | zinc nickel alloy (Мария Ро) |
| met. | сталь, плакированная никелем | niclad |
| tech. | сталь, плакированная никелем | nicklad |
| numism. | сталь, покрытая никелем | nickel clad steel (Причем покрытая не электрохимически, а прокаткой (плакированием) ileen) |
| automat. | сталь с низким содержанием никеля | low-nickel steel |
| O&G, sakh. | сталь с 9% содержанием никеля | 9% nickel steel |
| met. | стальной лист, плакированный никелем или сплавом на основе никеля | Nickel-Base Alloy-Clad Steel Plate (Andy) |
| textile | стеарат никеля | nickel stearate (компонент замасливателей и мыл) |
| Makarov. | стравливания никеля | nickel stripping |
| chem. | сульфат никеля | nickel vitriol |
| chem. | сульфат никеля | nickelous sulphate |
| met. | сульфат никеля | nickel sulphate |
| tech. | сульфат никеля | nickel sulfate |
| chem. | сульфат никеля-аммония | nickel ammonium sulphate (igisheva) |
| chem. | сульфат никеля-аммония | nickel ammonium sulfate (igisheva) |
| chem. | сульфат никеляII и аммония | nickel ammonium sulphate |
| chem. | сульфид никеля | nickelous sulphide |
| met. | сульфид никеля | nickel sulphide |
| chem. | сульфид никеля | nickelic sulphide |
| astronaut. | суперсплав на основе никеля | nickel based superalloy |
| nano | суперсплав на основе никеля | nickel-based superalloy |
| astronaut. | суперсплав на основе никеля для металлической системы теплозащиты | nickel-based superalloy TPS material |
| met. | сурьмянистый никель | antimonial nickel |
| chem. | сурьмянистый никель | nickel antimonide |
| astronaut. | металлическая теплозащитная плитка из дисперсно-упрочнённого сплава на основе никеля | dispersion-strengthened nickel-based alloy tile |
| astronaut. | металлическая теплозащитная плитка из суперсплава на основе никеля | nickel-based superalloy tile |
| tech. | термит с добавками углерода, марганца, никеля и стали | forging thermit |
| chem. | тетракарбонил никеля | nickel carbonyl |
| chem. | тетракарбонил никеля | nickel tetracarbonyl |
| chem. | тетратионат никеля | nickel tetrathionate |
| nano | металлическое ТЗП из высоколегированного сплава на основе никеля | nickel-base alloy heat shield |
| nano | металлическое ТЗП из дисперсно-упроченного сплава на основе никеля | dispersion-strengthened nickel-base alloy heat shield |
| astronaut. | металлическое ТЗП из дисперсно-упрочнённого сплава на основе никеля | dispersion-strengthened nickel-base atloy heat shield |
| astronaut. | металлическое ТЗП из сплава на основе никеля | nickel-base alloy heat shield |
| astronaut. | металлическое ТЗП из суперсплава на основе никеля | nickel-base alloy heat shield |
| chem. | тиосульфат никеля | nickel thiosulphate |
| chem. | тиоцианат никеля | nickel thiocyanide |
| chem. | тиоцианат никеля | nickel thiocyanate |
| media. | тип наиболее качественных аккумуляторов на основе никеля, свободных от MEMORY-эффекта | nickel metal hydride (для видеокамер) |
| O&G | Толстолистовая, тонколистовая и полосовая нержавеющая и термостойкая сталь на основе хрома и никеля | Stainless and Heat-Resisting Chromium-Nickel Steel Plate, Sheet, and Strip (Himera) |
| mech.eng., obs. | тугоплавкий и обладающий большим электрическим сопротивлением сплав, состоящий из никеля, хрома и небольшого количества железа | calido |
| geol. | углекислая закись никеля | carbonate of nickel |
| met. | удаление никеля | denickelefication |
| chem. | уксуснокислый никель | nickelic acetate |
| chem. | уксуснокислый никель | nickelous acetate |
| chem. | уксуснокислый никель | nickel acetate |
| met. | ферромагнитный никель | ferromagnetic nickel |
| chem. | формиат никеляII | nickel formate |
| chem. | фосфат никеля | nickelous phosphate |
| chem. | фторид никеля | nickelous fluoride |
| chem. | фтористый никель | nickelous fluoride |
| chem. | фторосиликат никеля | nickelous fluosilicate |
| chem. | химический никель | electroless nickel (dessy) |
| chem. | химический никель | nickel without current (kanareika) |
| met. | химическое парофазное осаждение ХПО никеля | NVD (nickel vapour deposition Sweetlana) |
| chem. | хлорид никеля | nickelous chloride |
| tech. | хлорид никеля | nickel chloride |
| chem. | хлористый никель | nickelous chloride |
| tech. | хлористый никель | nickel chloride |
| chem. | цианид никеля | nickelous cyanide |
| chem. | цианистый никель | nickelous cyanide |
| met. | черновой никель | crude nickel |
| media. | шаблон для копирования дисков, формируемый путём нанесения никеля на оригинальный диск, может быть использован непосредственно для тиражирования или как основа для производства в двух следующих стадиях никелирования матриц в крупномасштабном тиражировании | metal father |
| sol.pow. | электрод из гидроксида никеля | nickel hydroxide electrode |
| met. | электролитический никель | electrolytic nickel |
| tech. | электроосаждение никеля | nickel electroplating |
| tech. | электроосаждение никеля | nickel plating |
| tech. | ёмкость никель-кадмиевого аккумулятора | nickel-cadmium battery pack capacity |
