DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing низкая цена | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
акции с низким уровнем рыночных ценlow-priced shares
дать более низкие цены, чемunderprice (конкурирующая компания и т.д. A.Rezvov)
за более низкую ценуat a lower price (Andrey Truhachev)
за более низкую ценуat a more favourable price (Andrey Truhachev)
за более низкую ценуat a more favorable price (Andrey Truhachev)
за более низкую ценуat a cheaper price (Andrey Truhachev)
за низкую ценуat a cheap rate (Andrey Truhachev)
за низкую ценуat a cheap price (Andrey Truhachev)
за низкую ценуat a low price (Andrey Truhachev)
монопольно низкая ценаmonopolistically low price (Inchionette)
назначать более низкие ценыunderquote (по сравнению с конкурентами)
назначать более низкую ценуunderquote (чем конкуренты)
назначать слишком низкую ценуprice too low
наиболее низкая цена ценной бумаги за прошедшие 12 месяцевannual low
небывало низкая ценаall-time low
непомерно низкая ценаdirt cheap price
низкая ценаlow figure
низкая ценаcut-rate price
низкие ценыcheap prices (A.Rezvov)
очень низкая ценаrock-bottom price
по более низкой ценеat a lower price (Andrey Truhachev)
по более низкой ценеat a more favorable price (Andrey Truhachev)
по более низкой ценеat a more favourable price (Andrey Truhachev)
по более низкой ценеlower priced (Andrey Truhachev)
по более низкой ценеat a cheaper price (Andrey Truhachev)
по возможно более низкой ценеat the best price
по наиболее низкой ценеat rockbottom price (Andrey Truhachev)
по низкой ценеat a low price
покупать в период низких ценbuy on weakness
политика низких ценdiscounting (A.Rezvov)
предельно низкая ценаrock bottom price
предложение крупного пакета ценных бумаг по низким ценамdumping
предложение по низкой ценеlow bid
предложение по низкой ценеlow tender
предложение по низкой ценеlow-priced offer
предложить более низкую ценуundercut the price (в сравнении с указанной A.Rezvov)
предприятия розничной торговли, продающие товары по более низким ценамlow-cost retailers (напр., магазины цепного подчинения, магазины, специализирующиеся на продаже товаров со скидкой)
продавать по более низким ценам, чем конкурентundercut a competitor
продажа по крайне низким ценамdistress sale
район с низкими издержками производства, поставляющий товары и сырье по низким ценамlow production cost area (annasav)
регионы с низкими ценамиcheap location (teterevaann)
самая низкая ценаknockdown price
самая низкая цена, по которой казначейские векселя продаются на аукционеstopout price
самые высокие и самые низкие цены при закрытии биржиclosing price range
списание руды до более низкого значения разницы между себестоимостью и рыночной ценойwrite-down of inventory to lower of cost or market (MichaelBurov)
стратегия прочного внедрения на рынок путём установления низких цен на новый товарmarket penetration pricing
указать слишком низкую ценуunderbill
устанавливать слишком низкую ценуunderprice
участник торгов, предложивший самую низкую ценуlowest bidder
цена небывало низкаяall-time low price