Subject | Russian | English |
anat. | альвеолярная дуга нижней челюсти | arcus alveolaris mandibulae (Игорь_2006) |
med. | альвеолярная дуга нижней челюсти | alveolar arch of mandible |
med. | альвеолярные нервы верхней и нижней челюстей | dental nerves |
dentist. | альвеолярный нерв нижней челюсти | dental nerve (MichaelBurov) |
dentist. | альвеолярный нерв нижней челюсти | alveolar nerve (MichaelBurov) |
dentist. | альвеолярный отросток нижней челюсти | lower alveolar ridge (MichaelBurov) |
med. | альвеолярный отросток нижней челюсти | lower ridge |
dentist. | аномалия альвеолярного отростка нижней челюсти | anomaly of the mandibular alveolar process (MichaelBurov) |
dentist. | аномалия альвеолярного отростка нижней челюсти | anomaly of mandibular alveolar process (MichaelBurov) |
dentist. | аномалия ветви нижней челюсти | anomaly of the mandibular ramus (MichaelBurov) |
dentist. | аномалия ветви нижней челюсти | anomaly of mandibular ramus (MichaelBurov) |
dentist. | аномалия зубного ряда нижней челюсти | dental anomaly of the teeth of the lower jaw (MichaelBurov) |
dentist. | аномалия зубного ряда нижней челюсти | abnormality of teeth of the lower jaw (MichaelBurov) |
dentist. | аномалия зубного ряда нижней челюсти | abnormality of the teeth of the lower jaw (MichaelBurov) |
dentist. | аномалия зубного ряда нижней челюсти | abnormality of the mandibular teeth (MichaelBurov) |
dentist. | аномалия зубного ряда нижней челюсти | lower jaw teeth abnormality (MichaelBurov) |
dentist. | аномалия зубного ряда нижней челюсти | dental anomaly of the mandibular teeth (MichaelBurov) |
dentist. | аномалия зубного ряда нижней челюсти | dental anomaly of teeth of the lower jaw (MichaelBurov) |
dentist. | аномалия тела нижней челюсти | anomaly of the mandibular body (MichaelBurov) |
dentist. | аномалия тела нижней челюсти | anomaly of mandibular body (MichaelBurov) |
med. | аппарат для внеротовой фиксации отломков нижней челюсти | Roger-Anderson pin fixation appliance |
dentist. | аппарат для воспроизведения движений нижней челюсти | articulator (MichaelBurov) |
dentist. | аппликации на верхнюю и нижнюю челюсть | dual arch applications (MichaelBurov) |
dentist. | аппликация на верхнюю и нижнюю челюсть | dual arch application (MichaelBurov) |
dentist. | беззубая нижняя челюсть | edentuous mandible (MichaelBurov) |
dentist. | беззубая нижняя челюсть | edentulous mandible (MichaelBurov) |
med. | боковая асимметрия нижней челюсти | mandibular laterognathism |
dentist. | боковое смещение нижней челюсти | deviation of the mandible (MichaelBurov) |
med. | боковое смещение нижней челюсти | deviation of mandible |
dentist. | боковой отдел нижней челюсти | posterior mandible (MichaelBurov) |
dentist. | венечный отросток нижней челюсти | coronoid process of the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | венечный отросток нижней челюсти | coronoid process (MichaelBurov) |
med. | венечный отросток нижней челюсти | coronoid process of mandible |
med., obs. | венечный отросток нижней челюсти | corone |
dentist. | вертикальная остеотомия ветви нижней челюсти из интраорального доступа | IVRO (intraoral vertical ramus osteotomy Irina131769) |
anat. | верхнезадние структуры нижней челюсти | suprastructure (выше линии Онгрена Adrax) |
dentist. | верхняя точка альвеолярного края нижней челюсти между средними резцами | highest point of the gum between the two central incisors of the lower jaw (MichaelBurov) |
dentist. | верхняя точка альвеолярного края нижней челюсти между средними резцами | infradentale (MichaelBurov) |
anat. | ветвь нижней челюсти | mandibular ramus (fddhhdot) |
dentist. | ветвь нижней челюсти | ramus of the lower jaw (MichaelBurov) |
dentist. | ветвь нижней челюсти | ramus mandibulae (MichaelBurov) |
dentist. | ветвь нижней челюсти | mandibular ramus bone (MichaelBurov) |
dentist. | ветвь нижней челюсти | ramus of the mandible (MichaelBurov) |
dent.impl. | ветвь нижней челюсти | ramus bone (MichaelBurov) |
med. | ветвь нижней челюсти | ramus of mandible |
anim.husb., entomol. | внутренняя лопасть нижней челюсти | lacinia |
dentist. | восковой анатомический профиль для моделирования на нижней челюсти | dental wax bar profile for lower-jaw partial denture frame (MichaelBurov) |
dentist. | восковой анатомический профиль для моделирования на нижней челюсти | anatomical wax bar profile for lower-jaw partial denture frame (MichaelBurov) |
med. | восьмиобразная повязка на нижнюю челюсть | Barton's bandage |
dentist. | вправление нижней челюсти | jaw repositioning (MichaelBurov) |
dentist. | вправление нижней челюсти | jaw reposition (MichaelBurov) |
dentist. | врождённое недоразвитие нижней челюсти | brachignathia (MichaelBurov) |
dentist. | врождённое недоразвитие нижней челюсти | abnormal shortness of the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | врождённое недоразвитие нижней челюсти | brachygnathia (MichaelBurov) |
dentist. | врождённое отсутствие нижней челюсти | agnathy (MichaelBurov) |
dentist. | врождённое отсутствие нижней челюсти | congenital absence of the lower jaw (MichaelBurov) |
dentist. | врождённое отсутствие нижней челюсти | congenital absence of the jaw (MichaelBurov) |
dentist. | врождённое отсутствие нижней челюсти | agnathia (MichaelBurov) |
med. | вывих нижней челюсти | mandibular dislocation |
dentist. | вывих нижней челюсти | luxation of the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | вывих нижней челюсти | displacement of the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | вывих нижней челюсти | mandibular displacement (MichaelBurov) |
dentist. | вывих нижней челюсти | mandibular luxation (MichaelBurov) |
dentist. | вывих нижней челюсти | jaw fall (MichaelBurov) |
med. | вывих нижней челюсти | jawfall |
gen. | вывих нижней челюсти | jaw-fall |
dentist. | выдвижение вперёд зубов нижней челюсти | lower prognathism (MichaelBurov) |
dentist. | выдвижение вперёд зубов нижней челюсти | overshot mandible (MichaelBurov) |
dentist. | выдвижение вперёд зубов нижней челюсти | elongated mandible (MichaelBurov) |
dentist. | выдвижение вперёд зубов нижней челюсти | mandibular protrusion (MichaelBurov) |
dentist. | выдвижение вперёд зубов нижней челюсти | mandibular prognathism (MichaelBurov) |
dentist. | выдвижение вперёд зубов нижней челюсти | mandibular prognathia (MichaelBurov) |
dentist. | выдвижение вперёд зубов нижней челюсти | lower jaw prognathism (MichaelBurov) |
dentist. | выдвижение вперёд зубов нижней челюсти | lower jaw protrusion (MichaelBurov) |
dentist. | выдвижение вперёд зубов нижней челюсти | lower protrusion (MichaelBurov) |
dentist. | выдвижение вперёд зубов нижней челюсти | prominence of the lower jaw (MichaelBurov) |
dentist. | выдвижение вперёд зубов нижней челюсти | mandibular prominence (MichaelBurov) |
med. | выдвижение нижней челюсти | jaw thrust (Evansy) |
med. | выдвижение нижней челюсти | jaw thrust manoeuvre (ig003) |
med. | выдвижение нижней челюсти вперёд | mandibular advancement (приём в анестезиологической практике jagr6880) |
gen. | выдвинуть вперёд нижнюю челюсть | jut the jaw (ad_notam) |
dentist. | выступание вперёд нижней челюсти | mandibular anteroposition (MichaelBurov) |
dentist. | выступание вперёд нижней челюсти | anterocclusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание вперёд нижней челюсти | mandible anteroposition (MichaelBurov) |
dentist. | выступание вперёд нижней челюсти | anteroclusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание вперёд нижней челюсти | chin anteroposition (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | anteroclusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | chin anteroposition (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | prominence of the lower jaw (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | lower jaw prognathism (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | elongated mandible (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | malocclusion in which the mandibular teeth are anterior to their normal position (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | mandibular mesioclusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | mesial occlusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | mesioclusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | overshot mandible (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | mandibular prognathism (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | mandibular prognathia (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | lower prognathism (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | lower jaw protrusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | lower protrusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | mandibular prominence (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | protrusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | mandibular protrusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти | anterocclusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти вперёд | anteroclusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти вперёд | mesial occlusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти вперёд | malocclusion in which the mandibular teeth are anterior to their normal position (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти вперёд | mandibular mesioclusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти вперёд | mesioclusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступание нижней челюсти вперёд | anterocclusion (MichaelBurov) |
dentist. | выступающая вперёд нижняя челюсть | underhung lower jaw (MichaelBurov) |
dentist. | выступающая вперёд нижняя челюсть | underhung mandible (MichaelBurov) |
Makarov. | выступающая вперёд нижняя челюсть | undershot jaw |
inf. | выступающая нижняя челюсть | wapperjaw |
dentist. | Г-образная остеотомия ветви нижней челюсти | inverted L osteotomy (MichaelBurov) |
med. | Г-образная остеотомия ветви нижней челюсти | inverted-L osteotomy |
anat. | головка нижней челюсти | caput mandibulae (расширенный конец мыщелкового отростка ветви нижней челюсти, имеющий овальную суставную поверхность для сочленения с нижнечелюстной ямкой височной кости Игорь_2006) |
med. | головка нижней челюсти | head of mandible |
med. | графическая запись движений нижней челюсти | Gothic arch tracing |
med. | графическая запись движений нижней челюсти | arrow point tracing (Gothic arch) |
med. | двубрюшная ямка в передней части нижней челюсти | digastric fossa in the anterior mandible (MichaelBurov) |
med. | двубрюшная ямка в передней части нижней челюсти | digastric fossa (MichaelBurov) |
med. | двумерный рентгеновский снимок верхней и нижней челюстей и зубов на одной плёнке | panorex (harser) |
med. | десневая точка между центральными резцами нижней челюсти | infradentale |
med. | детская оттисковая ложка для нижней челюсти | spoon for moulding teeth of children for lower jaw e |
med. | детская оттисковая ложка для нижней челюсти | spoon for moulding teeth of children for lower jaw |
dentist. | дистальное положение нижней челюсти | class II malocclusion (MichaelBurov) |
dentist. | дистальное положение нижней челюсти | retrognathia (MichaelBurov) |
dentist. | дистальное положение нижней челюсти | over-jet (MichaelBurov) |
dentist. | дистальное положение нижней челюсти | overjet (MichaelBurov) |
dentist. | дистальное положение нижней челюсти | retrognathism (MichaelBurov) |
dentist. | дистальное положение нижней челюсти | distocclusion (MichaelBurov) |
dentist. | для нижней челюсти | Parasymphaseal (manada.ru vdengin) |
dentist. | доброкачественная опухоль обычно нижней челюсти у молодых людей | adeno-amelo-blastoma (MichaelBurov) |
dentist. | доброкачественная опухоль обычно нижней челюсти у молодых людей | adenoameloblastoma (MichaelBurov) |
dentist. | доброкачественная опухоль обычно нижней челюсти у молодых людей | adeno-ameloblastoma (MichaelBurov) |
med. | заметное выступание нижней челюсти кпереди | lantern jaw (напр., как у Виктора Цоя Pablo10) |
med. | западение нижней челюсти | mandibular retraction |
anim.husb. | зубы верхней и нижней челюстей | denture |
med. | имеет отношение к, находится в зоне нижней челюсти и аппарата подъязычной кости | mylohyoid (Есть термин mylohyoid nerve mazurov) |
gen. | имеющий выступающую вперёд нижнюю челюсть | undershot |
gen. | имеющий выступающую вперёд нижнюю челюсть | underhung |
med. | имеющий выступающую нижнюю челюсть | underjawed |
med. | имеющий выступающую нижнюю челюсть | underhung |
surg. | имеющий отношение к выемке на латеральных сторонах нижней челюсти | geniomandibular (mazurov) |
dentist. | имеющий сильно выступающую нижнюю челюсть | prognathous (MichaelBurov) |
dentist. | имеющий сильно выступающую нижнюю челюсть | prognathic (MichaelBurov) |
med. | имеющий укороченную нижнюю челюсть | brachygnathous |
dent.impl. | имплантат в ветви нижней челюсти | ramus implant (MichaelBurov) |
dent.impl. | имплантат в ветви нижней челюсти | mandibular ramus implant (MichaelBurov) |
med. | канал нижней челюсти | inferior dental canal (Игорь_2006) |
med. | канал нижней челюсти | canalis mandibulae (Игорь_2006) |
med. | канал нижней челюсти | mandibular canal |
dentist. | каркас модели нижней челюсти | lower jaw denture frame (MichaelBurov) |
dentist. | каркас модели протеза нижней челюсти | lower jaw denture frame (MichaelBurov) |
dentist. | классификация Энгля, класс II: дистальное положение нижней челюсти | Angle's classification Class II: distocclusion (MichaelBurov) |
dentist. | классификация Энгля, класс III: мезиальное положение нижней челюсти | Angle's classification Class III: mesiocclusion (MichaelBurov) |
med. | клаудикация нижней челюсти | jaw claudication (jaw claudication – классический симптом гигантоклеточного артериита, но его можно спутать с симптомами болезни височно-нижнечелюстного сустава, ревматоидного артрита височно-нижнечелюстного сустава wikipedia.org MichaelBurov) |
dentist. | клык нижней челюсти | mandibular canine (MichaelBurov) |
dentist. | клык нижней челюсти | mandibular canine tooth (MichaelBurov) |
dentist. | клык нижней челюсти | stomach tooth (разг. MichaelBurov) |
med. | клыки нижней челюсти | stomach second |
med. | клыки нижней челюсти | stomach teeth |
med. | компьютеризированное сканирование движений нижней челюсти | CMS (ssn) |
med. | компьютеризированное сканирование движений нижней челюсти | computerized mandibular scanning (ssn) |
hydrobiol. | конечная часть нижней челюсти | lacinia (насекомых) |
dentist. | конические резцы нижней челюсти | conically shaped mandibular incisors (iwona) |
dentist. | контрактура нижней челюсти | jaw contracture (MichaelBurov) |
dentist. | контрактура нижней челюсти | contracture of the jaw (MichaelBurov) |
dentist. | контрактура нижней челюсти | mandibular contracture (MichaelBurov) |
med. | косая линия нижней челюсти | oblique line of mandible |
dentist. | костный выступ на задней поверхности нижней челюсти | spina mentalis (MichaelBurov) |
dentist. | костный выступ на задней поверхности нижней челюсти | mental spine (MichaelBurov) |
anat. | краевая ветвь нижней челюсти | marginal mandibular branch of facial nerve (Игорь_2006) |
anat. | краевая ветвь нижней челюсти | ramus marginalis mandibulae nervi facialis (Игорь_2006) |
med. | краевая ветвь нижней челюсти | marginal branch of mandible |
biol. | краниометрическая точка на поверхности мыщелкового отростка нижней челюсти | condylion |
med. | краниометрическая точка наиболее выступающая вперёд точка альвеолярного отростка нижней челюсти | symphysion |
dentist. | линия между мыщелками нижней челюсти, вокруг которой нижняя челюсть может вращаться без поступательных движений | mandibular axis (MichaelBurov) |
dentist. | линия между мыщелками нижней челюсти, вокруг которой нижняя челюсть может вращаться без поступательных движений | mandibular hinge axis (MichaelBurov) |
dentist. | малоподвижность нижней челюсти | jaw ankylosis (MichaelBurov) |
dentist. | малоподвижность нижней челюсти | ankylosis of jaw (MichaelBurov) |
dentist. | малоподвижность нижней челюсти | ankylosis of the jaw (MichaelBurov) |
med. | межкорневые канальцы резцов верхней или нижней челюсти | Hirschfeld's canals |
med. | межкорневые канальцы резцов нижней челюсти | Hirschfeld's canals |
dentist. | межмолярное расстояние нижней челюсти | mandibular intermolar distance (НаташаВ) |
dentist. | мезиальное положение нижней челюсти | prognathism (MichaelBurov) |
dentist. | мезиальное положение нижней челюсти | negative overjet (MichaelBurov) |
dentist. | мезиальное положение нижней челюсти | negative over-jet (MichaelBurov) |
dentist. | мезиальное положение нижней челюсти | mesio-occlusion (MichaelBurov) |
dentist. | мезиальное положение нижней челюсти | class III malocclusion (MichaelBurov) |
dentist. | мезиальное положение нижней челюсти | mesiocclusion (MichaelBurov) |
dentist. | моделирование нижней челюсти | lower jaw denture frame (MichaelBurov) |
med. | мыщелковый отросток нижней челюсти | condylar process |
med. | мыщелковый отросток нижней челюсти | condyloid process |
med. | мыщелковый отросток нижней челюсти | condylar process of mandible |
anat. | мыщелок нижней челюсти | condyloid process (MichaelBurov) |
Makarov. | наиболее выступающая вперёд точка альвеолярного отростка нижней челюсти | symphysion |
med. | наследственное сочетание гипоплазии нижней челюсти, микрогнатии, микроглоссии, глоссоптоза, расщепления твёрдого неба | Pierre Robin sequence (MichaelBurov) |
med. | наследственное сочетание гипоплазии нижней челюсти, микрогнатии, микроглоссии, глоссоптоза, расщепления твёрдого неба | Pierre Robin malformation (MichaelBurov) |
med. | наследственное сочетание гипоплазии нижней челюсти, микрогнатии, микроглоссии, глоссоптоза, расщепления твёрдого неба | congenital condition of facial abnormalities in humans (MichaelBurov) |
med. | наследственное сочетание гипоплазии нижней челюсти, микрогнатии, микроглоссии, глоссоптоза, расщепления твёрдого неба | congenital condition of facial abnormalities (MichaelBurov) |
med. | наследственное сочетание гипоплазии нижней челюсти, микрогнатии, микроглоссии, глоссоптоза, расщепления твёрдого неба | Pierre Robin syndrome (MichaelBurov) |
med. | наследственное сочетание гипоплазии нижней челюсти, микрогнатии, микроглоссии, глоссоптоза, расщепления твёрдого неба | PRS (MichaelBurov) |
dentist. | недоразвитие нижней челюсти | Pierre Robin sequence (MichaelBurov) |
dentist. | недоразвитие нижней челюсти | congenital lower micrognathia (MichaelBurov) |
dentist. | недоразвитие нижней челюсти | mandibular micrognathia (MichaelBurov) |
dentist. | недоразвитие нижней челюсти | mandibular recession (MichaelBurov) |
dentist. | недоразвитие нижней челюсти | lower micrognathia (MichaelBurov) |
dentist. | недоразвитие нижней челюсти | mandibular recession defect (MichaelBurov) |
dentist. | недоразвитие нижней челюсти | recession of the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | недоразвитие нижней челюсти | receding lower jaw (MichaelBurov) |
dentist. | недоразвитие нижней челюсти | Pierre Robin malformation (MichaelBurov) |
dentist. | недоразвитие нижней челюсти | Pierre Robin's syndrome (MichaelBurov) |
dentist. | недоразвитие нижней челюсти | PRS (MichaelBurov) |
dentist. | недоразвитие нижней челюсти | Pierre Robin syndrome (MichaelBurov) |
dentist. | недоразвитие нижней челюсти | brachygnathia (MichaelBurov) |
dentist. | необычно малый размер нижней челюсти | mandibular micrognathia (MichaelBurov) |
dentist. | необычно малый размер нижней челюсти | lower micrognathia (MichaelBurov) |
dentist. | необычно малый размер нижней челюсти | receding lower jaw (MichaelBurov) |
dentist. | неподвижность нижней челюсти | jaw ankylosis (MichaelBurov) |
dentist. | неподвижность нижней челюсти | ankylosis of jaw (MichaelBurov) |
dentist. | неподвижность нижней челюсти | ankylosis of the jaw (MichaelBurov) |
med. | неправильное положение зубов верхней и нижней челюстей | bimaxillary trusion |
med. | неправильное положение зубов нижней челюсти | mandibular trusion |
anat. | нижнепередние структуры нижней челюсти | infrastructure (ниже линии Онгрена Adrax) |
dentist. | нижнечелюстная ветвь кости, ветвь нижней челюсти | ramus bone (MichaelBurov) |
med. | нижняя краевая остеотомия нижней челюсти | mandibular inferior border osteotomy (MichaelBurov) |
med. | нижняя краевая остеотомия нижней челюсти | inferior border osteotomy (MichaelBurov) |
anim.husb. | нижняя часть челюсти | chap |
Makarov. | нижняя челюсть | chap |
gen. | нижняя челюсть | lower jawbone |
med. | нижняя челюсть | mandibular bone |
med. | нижняя челюсть | submaxilla |
med. | нижняя челюсть | underjaw |
med. | нижняя челюсть | mandibulum (Игорь_2006) |
med. | нижняя челюсть | low jaw |
med. | нижняя челюсть | lower jaw bone |
gen. | нижняя челюсть | under-jaw |
zool. | нижняя челюсть | mandible (у млекопитающих) |
biol. | нижняя челюсть | mandible (у позвоночных) |
Makarov. | нижняя челюсть | under jaw |
obs. | нижняя челюсть | underchaps |
agric. | нижняя челюсть | lower jaw |
anat. | нижняя челюсть | mandibula (Игорь_2006) |
anat. | нижняя челюсть | LJ (MichaelBurov) |
anat. | нижняя челюсть | anterior mandible (Павел Журавлев) |
anat. | нижняя челюсть | inferior jaw (MichaelBurov) |
anat. | нижняя челюсть | inferior maxilla (MichaelBurov) |
anat. | нижняя челюсть | jaw bone (Игорь_2006) |
agric. | нижняя челюсть | mandible |
gen. | нижняя челюсть | mandible (млекопитающих и рыб) |
med. | нижняя челюсть с сохранившимися зубами | teethed lower jaw |
med. | нижняя челюсть с частично сохранившимися зубами | partly teethed lower jaw |
hydrobiol. | нижняя челюсть у пресмыкающихся | maxilla |
dentist. | нижняя челюсть чрезмерно малого размера | unusually small or deformed chin (MichaelBurov) |
med. | нижняя челюсть чрезмерно малого размера | microgenia |
med. | обзорная рентгенограмма верхней и нижней челюстей | occlusal film |
med. | обзорная рентгенограмма верхней и нижней челюстей | occlusal X-ray film |
dentist. | ограничение подвижности нижней челюсти | ankylosis of jaw (MichaelBurov) |
dentist. | ограничение подвижности нижней челюсти | jaw ankylosis (MichaelBurov) |
dentist. | ограничение подвижности нижней челюсти | ankylosis of the jaw (MichaelBurov) |
med. | одностороннее недоразвитие нижней челюсти | hemi-gnathia (MichaelBurov) |
med. | одностороннее недоразвитие нижней челюсти | hemignathia |
med. | одностороннее рефлекторное поднятие верхнего века при движении нижней челюстью | Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex (MichaelBurov) |
med. | одностороннее рефлекторное поднятие верхнего века при движении нижней челюстью | Gunn jaw winking phenomenon (MichaelBurov) |
med. | одностороннее рефлекторное поднятие верхнего века при движении нижней челюстью | Gunn jaw winking syndrome (MichaelBurov) |
med. | одностороннее рефлекторное поднятие верхнего века при движении нижней челюстью | Marcus Gunn phenomenon (MichaelBurov) |
med. | одностороннее рефлекторное поднятие верхнего века при движении нижней челюстью | Marcus Gunn ptosis (MichaelBurov) |
med. | одностороннее рефлекторное поднятие верхнего века при движении нижней челюстью | Marcus Gunn synkinesis (MichaelBurov) |
med. | одностороннее рефлекторное поднятие верхнего века при движении нижней челюстью | Marcus Gunn syndrome (MichaelBurov) |
med. | одностороннее рефлекторное поднятие верхнего века при движении нижней челюстью | jaw winking (MichaelBurov) |
dentist. | одностороннее увеличение ветви и / или тела нижней челюсти | laterognathy |
dentist. | одностороннее увеличение ветви и / или тела нижней челюсти | laterognathia |
dentist. | одностороннее увеличение суставного отростка нижней челюсти | laterognathy |
dentist. | одностороннее увеличение суставного отростка нижней челюсти | laterognathia |
med. | опухоль нижней челюсти | low jaw tumor (Glebova) |
med. | основание нижней челюсти | base of mandible |
dentist. | остеома нижней челюсти | mandible osteoma (MichaelBurov) |
dentist. | остеома нижней челюсти | osteoma of the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | остеома нижней челюсти | mandibular osteoma (MichaelBurov) |
med. | остеонекроз без поражения нижней челюсти | non-mandibular osteonecrosis (qps.ru Andy) |
med. | остеонекроз, не затрагивающий нижнюю челюсть | non-mandibular osteonecrosis (qps.ru Andy) |
med. | остеонекроз нижней челюсти | osteonecrosis of the mandible (Noia) |
med. | остеонекроз нижней челюсти | jaw osteonecrosis (редкое, но потенциально опасное осложнение лечения бисфосфонатами CubaLibra) |
med. | отверстие нижней челюсти | mandibular foramen |
uncom. | отвисание нижней челюсти | jaw-fall |
gen. | отвисание нижней челюсти | jaw fall |
zool. | относящийся к нижней челюсти | mandibular (млекопитающих) |
zool. | относящийся к соответствующему нижней челюсти органу | mandibular (у птиц и насекомых) |
dentist. | отступание нижней челюсти назад | mandibular recession defect (MichaelBurov) |
dentist. | отступание нижней челюсти назад | mandibular recession (MichaelBurov) |
dentist. | отступание нижней челюсти назад | recession of the mandible (MichaelBurov) |
med. | оттискная ложка для нижней челюсти без зубов | spoon for moulding teeth for the unteethed lower jar |
med. | оттискная ложка для нижней челюсти с сохранившимися зубами | spoon for moulding teeth for the teethed lower jar |
med. | оттискная ложка для нижней челюсти с частично сохранившимся рядом зубов | spoon for moulding teeth for the partly teethed lower jar |
dentist. | перелом в области нижней челюсти | fracture in the area of the mandible angle (MichaelBurov) |
med. | перелом нижней челюсти | fracture of the jaw (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
med. | перелом нижней челюсти | mandibular fracture (Andrey Truhachev) |
dentist. | перелом нижней челюсти по средней линии подбородка | mandibular fracture along the middle chin line (MichaelBurov) |
dentist. | перелом суставного отростка нижней челюсти | condyloid process fracture (MichaelBurov) |
dentist. | перелом суставного отростка нижней челюсти | fracture of the mandibular articular process (MichaelBurov) |
dentist. | перелом суставного отростка нижней челюсти | mandibular condyloid process fracture (MichaelBurov) |
dentist. | перелом суставного отростка нижней челюсти | mandible articular process fracture (MichaelBurov) |
dentist. | перемещение зубного ряда нижней челюсти | migration of mandibular dentition (MichaelBurov) |
dentist. | перемещение шарнирной оси нижней челюсти | hinge axis movement (MichaelBurov) |
surg. | пластика нижней челюсти | mandibuloplasty (igisheva) |
med., terat. | -плод с двойной, нижней челюстью | augnathus |
dentist. | плоскостная остеотомия ветви нижней челюсти | mandibular sagittal split osteotomy (MichaelBurov) |
dentist. | плоскостная остеотомия ветви нижней челюсти | sagittal split operation (MichaelBurov) |
dentist. | плоскостная остеотомия ветви нижней челюсти | sagittal splitting of the mandible (MichaelBurov) |
med. | плоскостная остеотомия ветви нижней челюсти | sagittal splitting of mandible |
med. | плоскость, проходящая через шов лобной и носовой костей непосредственно позади суставных отростков нижней челюсти | nasion-postcondylar plane |
med. | повязка при переломе нижней челюсти | Hamilton's bandage |
Makarov. | под нижней челюстью расположена ещё одна пара челюстей схожей конструкции | beneath the mandibles is situated another pair of jaws, of similar construction |
med. | подбородочное отверстие нижней челюсти | mental foramen |
med. | подвешивающий аппарат нижней челюсти | mandibular sling (ZarinD) |
med. | полная адентия нижней челюсти | unteethed lower jaw |
med. | положение лёжа на боку с расположением полости рта ниже уровня воздухоносных путей и выдвинутой вперёд нижней челюстью | recovery position (положение конечностей при этом выбирается таким образом, чтобы стабилизировать указанную позицию Dimpassy) |
med. | положение лёжа на боку с расположением полости рта ниже уровня воздухоносных путей и выдвинутой вперёд нижней челюстью | coma position (положение конечностей при этом выбирается таким образом, чтобы стабилизировать указанную позицию Dimpassy) |
dentist. | прибор для регистрации жевательных движений нижней челюсти | face-bow (MichaelBurov) |
dentist. | прибор для регистрации жевательных движений нижней челюсти | face bow (MichaelBurov) |
dentist. | прибор для регистрации жевательных движений нижней челюсти | facebow (MichaelBurov) |
dentist. | произвести остеотомию ветви нижней челюсти | split the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | производить остеотомию ветви нижней челюсти | split the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | прямая линия от выступа угла нижней челюсти к точке под носом | basifacial line (MichaelBurov) |
med. | рак нижней челюсти | low jaw cancer (Glebova) |
oncol. | Резекция нижней челюсти | mandibulectomy (Mandibulectomy is a removal of part of the jaw bone (mandible). This is used when cancer is involved with or close to involving the jaw bone. arzhi) |
dentist. | резкая гипоплазия нижней челюсти | congenital lower micrognathia (MichaelBurov) |
dentist. | резкая гипоплазия нижней челюсти | Pierre Robin malformation (MichaelBurov) |
dentist. | резкая гипоплазия нижней челюсти | Pierre Robin's syndrome (MichaelBurov) |
dentist. | резкая гипоплазия нижней челюсти | Pierre Robin sequence (MichaelBurov) |
dentist. | резкая гипоплазия нижней челюсти | Pierre Robin syndrome (MichaelBurov) |
dentist. | резкая гипоплазия нижней челюсти | PRS (MichaelBurov) |
med. | резцовые канальцы нижней челюсти | interdental canals |
dentist. | резцовый канал нижней челюсти | interdental canal (MichaelBurov) |
dentist. | резцовый каналец нижней челюсти | interdental canal (MichaelBurov) |
dentist. | репозиция нижней челюсти | jaw repositioning (MichaelBurov) |
med. | репозиция нижней челюсти | jaw reposition |
med.appl. | ретрактор для ветви нижней челюсти | ramus retractor |
dentist. | ретрогнатия нижней челюсти | mandibular micrognathia (MichaelBurov) |
dentist. | ретрогнатия нижней челюсти | mandibular hypoplasia (MichaelBurov) |
dentist. | ретрогнатия нижней челюсти | mandibular retrognathism (MichaelBurov) |
dentist. | ретрогнатия нижней челюсти | mandibular retrognathia (MichaelBurov) |
gen. | с выступающей вперёд нижней челюстью | underhung |
biol. | с выступающей нижней челюстью | underjawed |
dentist. | с односторонним недоразвитием нижней челюсти | having a jaw much shorter than the other (MichaelBurov) |
dentist. | с односторонним недоразвитием нижней челюсти | hemignathous (MichaelBurov) |
dentist. | с укороченной нижней челюстью | brachygnathous (MichaelBurov) |
med. | сагиттальная остеотомия ветвей нижней челюсти | sagittal split ramus osteotomy (KatiaVasileva) |
dentist. | сагиттальная остеотомия ветви нижней челюсти | sagittal splitting of the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | сагиттальная остеотомия ветви нижней челюсти | mandibular sagittal split osteotomy (MichaelBurov) |
dentist. | сагиттальная остеотомия ветви нижней челюсти | sagittal splitting of mandible (MichaelBurov) |
dentist. | симфиз нижней челюсти | symphysis menti (MichaelBurov) |
dentist. | симфиз нижней челюсти | symphysis mandibulae (MichaelBurov) |
dentist. | симфиз нижней челюсти | mental symphysis (MichaelBurov) |
dentist. | симфиз нижней челюсти | mental symphysis of the mandible: point of fusion for the two halves of the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | симфиз нижней челюсти | symphysis mentalis (MichaelBurov) |
dentist. | симфиз нижней челюсти | symphysis area (MichaelBurov) |
dentist. | симфиз нижней челюсти | mandibular symphysis area (MichaelBurov) |
dentist. | симфиз нижней челюсти | mandibular symphysis (MichaelBurov) |
med. | сканирование движений нижней челюсти | mandibular scanning (ssn) |
dentist. | смещение нижней челюсти | luxation of the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | смещение нижней челюсти | mandibular luxation (MichaelBurov) |
dentist. | смещение нижней челюсти | mandibular displacement (MichaelBurov) |
dentist. | смещение нижней челюсти | displacement of the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | смещение нижней челюсти | mandibular dislocation (MichaelBurov) |
dentist. | смещение нижней челюсти кзади | retrusion (MichaelBurov) |
med. | смещённая назад нижняя челюсть | posteriorly displaced jaw (irinaloza23) |
dentist. | смещённое положение нижней челюсти | eccentric jaw position (MichaelBurov) |
dentist. | С-образная остеотомия ветви нижней челюсти | C-osteotomy (MichaelBurov) |
dentist. | соединение между двумя половинами нижней челюсти | symphysis area (MichaelBurov) |
dentist. | соединение между двумя половинами нижней челюсти | symphysis menti (MichaelBurov) |
dentist. | соединение между двумя половинами нижней челюсти | symphysis mandibulae (MichaelBurov) |
dentist. | соединение между двумя половинами нижней челюсти | mental symphysis (MichaelBurov) |
dentist. | соединение между двумя половинами нижней челюсти | mental symphysis of the mandible: point of fusion for the two halves of the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | соединение между двумя половинами нижней челюсти | symphysis mentalis (MichaelBurov) |
dentist. | соединение между двумя половинами нижней челюсти | mandibular symphysis area (MichaelBurov) |
dentist. | соединение между двумя половинами нижней челюсти | mandibular symphysis (MichaelBurov) |
dentist. | соединение точки основания стенки носа и средней точки альвеолярного отростка нижней челюсти | angulus alveo laris (MichaelBurov) |
dentist. | соединение точки основания стенки носа и средней точки альвеолярного отростка нижней челюсти | alveolar angle (MichaelBurov) |
dentist. | сознательная установка нижней челюсти в переднее положение при дистальном прикусе с целью улучшения профиля лица | Sunday occlusion (MichaelBurov) |
dentist. | сознательная установка нижней челюсти в переднее положение при дистальном прикусе с целью улучшения профиля лица | Sunday bite (MichaelBurov) |
zool. | соответствующий нижней челюсти орган | mandible (у птиц и насекомых) |
dentist. | состояние физиологического покоя нижней челюсти | rest position of the mandible (MichaelBurov) |
med. | состояние физиологического покоя нижней челюсти | freeway position of mandible |
dentist. | состояние физиологического покоя нижней челюсти | freeway position of the mandible (MichaelBurov) |
med. | состояние физиологического покоя нижней челюсти | rest position of mandible |
dentist. | субмандибулярная ямка в задней / боковой части нижней челюсти | sub-mandibular fossa (MichaelBurov) |
dentist. | субмандибулярная ямка в задней / боковой части нижней челюсти | submandibular fossa in the posterior mandible (MichaelBurov) |
dentist. | субмандибулярная ямка в задней / боковой части нижней челюсти | sub-mandibular fossa in the posterior mandible (MichaelBurov) |
dentist. | субмандибулярная ямка в задней / боковой части нижней челюсти | submandibular fossa (MichaelBurov) |
dentist. | сужение зубной дуги нижней челюсти | mesial bite (MichaelBurov) |
dentist. | сужение зубной дуги нижней челюсти | mesiocclusion (MichaelBurov) |
dentist. | сужение зубной дуги нижней челюсти | mesioocclusion (MichaelBurov) |
med. | сужение зубной дуги нижней челюсти | mesial occlusion |
dentist. | сужение зубной дуги нижней челюсти | anterior bite (MichaelBurov) |
dentist. | сужение зубной дуги нижней челюсти | anterior occlusion (MichaelBurov) |
med. | сужение зубной дуги нижней челюсти | mesioclusion |
med. | сужение зубной дуги нижней челюсти | mesio-occlusion |
dent.impl. | сустав нижней челюсти | jaw joint |
dentist. | суставная ямка нижней челюсти | glenoid fossa (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
anat. | суставная ямка нижней челюсти | fossa mandibularis (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
anat. | суставная ямка нижней челюсти | articular fossa of temporal bone (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
med. | суставная ямка нижней челюсти | cavitas glenoidalis (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
anat. | суставная ямка нижней челюсти | glenoid cavity (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
med. | суставная ямка нижней челюсти | mandibular fossa (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
dentist. | суставной отросток нижней челюсти | processus condylaris mandibulae (MichaelBurov) |
dentist. | суставной отросток нижней челюсти | condyloid process (MichaelBurov) |
dentist. | суставной отросток нижней челюсти | mandibular articular process (MichaelBurov) |
med. | тело нижней челюсти | body of mandible |
anat. | тело нижней челюсти | corpus mandibulae (наряду с двумя ветвями составляет нижнюю челюсть, имеет форму параболы, изогнутой в сагиттальной плоскости Игорь_2006) |
med. | тело нижней челюсти | mandibular body |
gen. | точка на внутренней поверхности мыщелкового отростка нижней челюсти | condylion |
Makarov. | точка на наружной или внутренней поверхности мыщелкового отростка нижней челюсти | condylion |
gen. | точка на наружной поверхности мыщелкового отростка нижней челюсти | condylion |
med. | тугоподвижность скованность нижней челюсти | jaw stiffness (CubaLibra) |
Makarov. | у неё нижняя челюсть слегка выступает вперёд | she is slightly underhung |
dentist. | угол между осью нижнего резца и плоскостью нижней челюсти | IMPA (Lower Incisor to Mandibular Plane Krambambul'ka) |
med. | угол нижней челюсти | angulus mandibulae (угол, образованный нижним краем нижней челюсти и задним краем её ветви Игорь_2006) |
med. | угол нижней челюсти | mandibular angle |
med. | угол нижней челюсти | angle of mandible |
med. | угол нижней челюсти | angle of jaw |
dentist. | угол нижней челюсти | angle of the jaw (MichaelBurov) |
dentist. | угол нижней челюсти | jaw angle (MichaelBurov) |
dentist. | угол нижней челюсти | angle of the mandible (MichaelBurov) |
med. | угол нижней челюсти | gonial angle |
dentist. | укорочение альвеолярного отростка нижней челюсти | shortening of mandibular alveolar process (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение альвеолярного отростка нижней челюсти | alveolar process abbreviation of the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение альвеолярного отростка нижней челюсти | decrease in length of the mandibular alveolar process (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение альвеолярного отростка нижней челюсти | shortening of the mandibular alveolar process (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение альвеолярного отростка нижней челюсти | decrease in length of mandibular alveolar process (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение альвеолярного отростка нижней челюсти | alveolar process abbreviation of mandible (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение ветви нижней челюсти | abbreviation of the lower jaw bone ramus (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение ветви нижней челюсти | abbreviation of the mandibular ramus (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение ветви нижней челюсти | decrease in length of the mandibular ramus (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение ветви нижней челюсти | shortening of the mandibular ramus (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение ветви нижней челюсти | dental abbreviation (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение ветви нижней челюсти | abbreviation of mandibular ramus (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение ветви нижней челюсти | decrease in length of mandibular ramus (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение ветви нижней челюсти | shortening of mandibular ramus (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение ветви нижней челюсти | abbreviation of lower jaw bone ramus (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение нижней челюсти | inferior jaw bone abbreviation (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение нижней челюсти | lower jawbone abbreviation (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение нижней челюсти | mandibular body abbreviation (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение нижней челюсти | mandible body abbreviation (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение отростка нижней челюсти | shortening of the mandibular alveolar process (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение отростка нижней челюсти | shortening of mandibular alveolar process (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение отростка нижней челюсти | alveolar process abbreviation of the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение отростка нижней челюсти | decrease in length of the mandibular alveolar process (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение отростка нижней челюсти | decrease in length of mandibular alveolar process (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение отростка нижней челюсти | alveolar process abbreviation of mandible (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение тела нижней челюсти | inferior jaw bone abbreviation (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение тела нижней челюсти | lower jawbone abbreviation (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение тела нижней челюсти | mandibular body abbreviation (MichaelBurov) |
dentist. | укорочение тела нижней челюсти | mandible body abbreviation (MichaelBurov) |
Makarov. | укороченная нижняя челюсть | parrot jaw |
med. | устройство для выдвижения нижней челюсти вперёд | Mandibular Advancement Device (используется при лечении храпа harser) |
dentist. | фосфонекроз кости нижней челюсти | mandibular phosphonecrosis (MichaelBurov) |
dentist. | фосфонекроз кости нижней челюсти | necrosis of the mandible due to excessive exposure to phosphorus (MichaelBurov) |
dentist. | фосфонекроз кости нижней челюсти | phosphonecrosis of the mandibula (MichaelBurov) |
dentist. | фосфонекроз кости нижней челюсти | phossy jaw (MichaelBurov) |
dentist. | фосфонекроз нижней челюсти | mandibular phosphonecrosis (MichaelBurov) |
dentist. | фосфонекроз нижней челюсти | necrosis of the mandible due to excessive exposure to phosphorus (MichaelBurov) |
dentist. | фосфонекроз нижней челюсти | phosphonecrosis of the mandibula (MichaelBurov) |
dentist. | фосфонекроз нижней челюсти | phossy jaw (MichaelBurov) |
dentist. | фосфорный некроз кости нижней челюсти | phosphonecrosis of the mandibula (MichaelBurov) |
dentist. | фосфорный некроз кости нижней челюсти | necrosis of the mandible due to excessive exposure to phosphorus (MichaelBurov) |
dentist. | фосфорный некроз кости нижней челюсти | mandibular phosphonecrosis (MichaelBurov) |
med. | фосфорный некроз кости нижней челюсти | phossy jaw |
OHS | фосфорный некроз кости нижней челюсти | phossyjaw |
med. | фосфорный некроз кости нижней челюсти | phosphonecrosis |
dentist. | фосфорный некроз нижней челюсти | phosphonecrosis of the mandibula (MichaelBurov) |
dentist. | фосфорный некроз нижней челюсти | mandibular phosphonecrosis (MichaelBurov) |
dentist. | фосфорный некроз нижней челюсти | necrosis of the mandible due to excessive exposure to phosphorus (MichaelBurov) |
dentist. | фосфорный некроз нижней челюсти | phossy jaw (MichaelBurov) |
med. | хронический подвывих нижней челюсти | crackling jaw |
gen. | хронический подвывих нижней челюсти | crackling jaw (с характерным щелканием при её движении) |
med. | хронический подвывих нижней челюсти при её движении | crackling jaw (с характерным щелканием) |
dentist. | частичная модель нижней челюсти | lower-jaw partial denture frame (MichaelBurov) |
med. | челюстно-подъязычная борозда нижней челюсти | mylohyoid sulcus of mandible |
dentist. | чрезмерно развитая нижняя челюсть | Habsburg jaw (MichaelBurov) |
med. | шейка суставного отростка нижней челюсти | condylar neck |
med.appl. | шило для нижней челюсти | mandible awl |
med.appl. | шило для нижней челюсти | lower jaw awl |
med.appl. | щипцы для удаления зубов мудрости нижней челюсти | dental forceps for lower wisdom teeth |
dentist. | щипцы для удаления зубов мудрости нижней челюсти | forceps for lower wisdom teeth (MichaelBurov) |
med.appl. | щипцы для удаления корней нижней челюсти | dental forceps for lower roots |
dentist. | щипцы для удаления корней нижней челюсти | forceps for lower roots (MichaelBurov) |
med.appl. | щипцы для удаления молочных моляров нижней челюсти | dental forceps for lower temporary molar teeth |
dentist. | щипцы для удаления молочных моляров нижней челюсти | forceps for lower temporary molar teeth (MichaelBurov) |
med.appl. | щипцы для удаления молочных передних зубов нижней челюсти и их корней | dental forceps for front lower temporary teeth and roots |
dentist. | щипцы для удаления молочных передних зубов нижней челюсти и их корней | forceps for front lower temporary teeth and roots (MichaelBurov) |
med.appl. | щипцы для удаления моляров нижней челюсти | dental forceps for lower molar teeth |
dentist. | щипцы для удаления моляров нижней челюсти | forceps for lower molar teeth (MichaelBurov) |
med.appl. | щипцы для удаления премоляров нижней челюсти | dental forceps for lower premolar teeth |
dentist. | щипцы для удаления премоляров нижней челюсти | forceps for lower premolar teeth (MichaelBurov) |
Gruzovik, anat. | язычок нижней челюсти | mandibular tongue |
lat. | язычок нижней челюсти | lingula of mandibulae (Chita) |