DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing нижняя треть | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
материал знакогенератора, размещаемый в нижней трети ТВ-изображенияlower message key (прежнее название lower message super)
нижняя треть ТВ-экрана, используемая для индикации вспомогательной информацииlower third (имён, погоды и т.п.)
титры с наложенным изображением в нижней трети экрана канала кабельного телевиденияcable chyrons (New York Times Alex_Odeychuk)