| Subject | Russian | English |
| O&G, oilfield. | втулка нижней опоры | lower bearing bushing (забойного двигателя) |
| O&G, oilfield. | втулка нижней опоры | lower bearing bush (забойного двигателя) |
| O&G. tech. | втулка нижней опоры забойного двигателя | lower bearing bushing |
| mil., arm.veh. | зубчатый венец нижней опоры | hull rack (поворотного механизма башни танка) |
| auto. | зубчатый венец нижней опоры | hull rack (поворотного механизма башни бронеавтомобиля, танка) |
| astronaut. | конструкция нижней опоры | lower support structure |
| energ.ind. | котёл с нижней опорой | bottom supported boiler unit |
| energ.ind. | котёл с нижней опорой | bottom supported boiler (с интегральной топкой для работы под наддувом) |
| el. | литая опора нижней части | bottom support casting |
| transp. | нижние ножничные опоры автомобильного подъёмника | lower scissors of vehicle lift |
| mech.eng., obs. | нижний балансир шарнирной опоры фермы | plummer block |
| auto. | нижний кожух опоры двигателя | motor support bottom cover |
| mil., arm.veh. | нижний погон шариковой опоры башни | lower race ring |
| auto. | нижний щиток опоры двигателя | motor support bottom cover |
| mining. | нижняя деревянная пробка, служащая опорой для отклоняющего клина | base plug |
| mining. | нижняя деревянная пробка, служащая опорой для отклоняющего уипстока | base plug |
| automat. | нижняя опора | ground base |
| automat. | нижняя опора | foot support |
| construct. | нижняя опора | lower support |
| construct. | нижняя опора мачты вантового или жестконогого крана | king post lower bearing |
| construct. | нижняя опора мачты вантового крана | king post lower bearing |
| construct. | нижняя опора мачты жестконогого крана | king post lower bearing |
| O&G. tech. | нижняя опора пакера | wall-packer bottom seat |
| tech. | нижняя опора пакера | wall packer bottom seat |
| Makarov. | нижняя опора подшипника | pillow block |
| tech. | нижняя опора пружины | bottom spring mount |
| O&G, oilfield. | нижняя опора ротора | hold-down bearing of rotary table |
| O&G. tech. | нижняя опора ротора | hold-down rotary-table bearing |
| nautic. | нижняя опора руля | rudder shoe |
| transp. | нижняя опора шатуна | wrist-pin bearing |
| oil | нижняя опора шатуна станка-качалки | wrist-pin bearing |
| energ.ind. | нижняя поперечная балка опоры крепления | lower transverse girder (напр., ступени электрофильтра) |
| oil | нижняя радиальная опора | lower radial bearing (турбобура) |
| O&G. tech. | нижняя радиальная опора турбобура | lower radial bearing |
| auto. | нижняя шаровая опора | lower ball joint (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| archit. | открытые опоры в нижних этажах зданий | stilts (введенные архитектором Ле Корбюзье) |
| fr., archit. | открытые опоры в нижних этажах зданий | piloti (введенные архитектором Ле Корбюзье) |
| archit. | пара вертикальных опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны | queen posts (в конструкции крыши) |
| archit. | в конструкции крыши пара вертикальных или немного наклонных опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны | queen posts |
| archit. | пара немного наклонных опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны | queen posts (в конструкции крыши) |
| mil., tech. | роликовая опора нижней ветви конвейерной ленты | return idler |
| shipb. | руль без нижней опоры | suspended rudder |
| sport. | стойка на плечах с опорой на колени нижнего | knee and shoulder balance |
