не указ – phrases

Terms containing не указ | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	ей никто не указ	she doesn't take a back seat to anyone
gen.	ей никто не указ	she is a law unto himself
Игорь Миг	Москва деревне не указ	Moscow's word isn't law in the village
hist.	не подлежащий отмене указ турецкого султана	hatti-sherif
gen.	не подлежащий отмене указ турецкого султана	hatti sherif
obs.	не постановленный указом	undecreed
gen.	не указ	not such that one must be obeyed (+ dat.)
gen.	не указ	not such that it must be obeyed (+ dat.)
gen.	никто ему не указ	he doesn’t take orders from anyone
gen.	он мне не указ	I am not obliged to do as he says (Anglophile)
gen.	он мне не указ	I don't take orders from him (Anglophile)
inf.	ты мне не указ	you can't order me about
inf.	ты мне не указ	I don't take orders from you
gen.	ты мне не указ	I am not obliged to do as you say (Anglophile)
Makarov.	указ, на который сослались ради подкрепления утверждений, этих утверждений не подтверждает	the statute does not seem to support the assertions for which it was cited
inf.	это ему не указ	that carries no weight with him