![]() |
Russian | English |
насос, не требующий крепления | Unmounted pump (Andy) |
не требующий воды | waterless (напр., о системе) |
не требующий наблюдения во время работы | unwatched |
не требующий обтёски | self-faced |
не требующий ухода | carefree (напр., об оборудовании) |
не требующий частого обслуживания и ремонта | low-maintenance (ставится перед определяемым существительным, напр.: a low-maintenance system Люца) |
разжиженная бетонная смесь, не требующая уплотнения | self-compacting concrete |
район, в котором не требуется разрешение на строительство | non-permit area |
реестр учёта чертежей не требующих корректировки | no change drawings register (Олег Филатов) |
соединение труб, не требующее предварительной деформационной обработки их концов | nonmanipulative joint (кроме торцовки) |