 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | не терпеть возражений | tolerate no dissent (Andrey Truhachev) |
| inf. | не терпеть возражений | brook no contradiction (напр., his tone brooked no contradiction; an absoluteness of thought which brooked no contradiction valtih1978) |
| gen. | не терпеть возражений | brook no argument (Alexey Lebedev) |
| gen. | не терпеть никаких возражений | tolerate no dissent (Andrey Truhachev) |
| gen. | он не терпит возражений | he resents criticism |
| gen. | она не терпит возражений | there is no gainsaying her |