 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | не твоего ума дело! | none of your business (Баян) |
| Игорь Миг | не твоего ума дело | it is no concern of yours (груб., в некоторых контекстах) |
| rude | это не твоего ума дело! | that's none of your damn business! (Andrey Truhachev) |
|
| Subject | Russian | English |
| idiom. | не твоего ума дело! | none of your business (Баян) |
| Игорь Миг | не твоего ума дело | it is no concern of yours (груб., в некоторых контекстах) |
| rude | это не твоего ума дело! | that's none of your damn business! (Andrey Truhachev) |