 |
Terms for subject American usage, not spelling containing не такой | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| больше не такой | no more (каким был до этого Val_Ships) |
| вы не один такой | Join the club (Did you get fired too? Join the club!) |
| вы не один такой | join the crowd (Oh, you are unemployed now? So am I – join the crowd. VLZ_58) |
| и не таких видали | no big deal (Himera) |
| как бы не так! | fuff |
| не такой уж и плохой | not too shabby (is in "it's nothing fancy,but not too shabby, either" Val_Ships) |
| не такой уж и плохой | not-shabby (it stands at a not-shabby 87 percent Val_Ships) |
| такой, что и смотреть не на что | not much to look at (The school dormitories weren't much to look at – just concrete blocks with windows. Val_Ships) |