 |
| Russian | English |
| может оказаться не таким уж плохим вариантом | may not end up being all that bad (CNN, 2020: In fact having him as the nominee may not end up being all that bad. Alex_Odeychuk) |
| не быть в состоянии позволить себе такую роскошь | do not have that luxury (Alex_Odeychuk) |
| не единственный такой | be not a one-off (Alex_Odeychuk) |
| не один такой | be not a one-off (Alex_Odeychuk) |
| не такие, как мы | not people like us (Alex_Odeychuk) |
| такого больше не повторится | that will never happen again (CNN Alex_Odeychuk) |