| Russian | English |
| не не проявлять никакого интереса | feel no interest in (к кому-либо чему-либо) |
| не не проявлять никакого интереса к | take no interest in someone, something (кому-либо, чему-либо) |
| не не проявлять никакого интереса к | feel no interest in someone, something (кому-либо, чему-либо) |
| не проявлять интереса | refuse to be interested (in; к) |
| не проявлять интереса к | have no interest in someone, something (кому-либо, чему-либо) |
| не проявлять интереса к | sit loose to something (чему-либо) |
| не проявлять интереса к | take no interest in someone, something (кому-либо, чему-либо) |
| не проявлять интереса к | have no zest for something (чему-либо) |
| не проявлять интереса к | be nonchalant about something (чему-либо) |
| не проявлять никакого интереса к | show no interest in someone, something (кому-либо, чему-либо) |
| не проявлять никакой озабоченности о будущем | be unconcerned about the future |
| не проявлять особого рвения | lack application |
| не проявлять склонности к | have no zest for something (чему-либо) |
| не проявлять энтузиазма к | have no zest for something (чему-либо) |
