Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Terms
containing
не пропадёшь
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
воздушный змей кружился ястребом, поднимаясь всё выше и выше, пока
не пропал
в лучах солнца
the buteolike kite gyred up and up until lost in sun glare
proverb
добро не умрёт, а зло пропадёт
kind hearts are more than coronets
proverb
доброе дело даром
не пропадёт
good deed is never lost
Makarov.
дописывай рассказ, пока
не пропало
вдохновение
finish writing that story while you're still hot
inf.
за мной
не пропадёт
I owe you one
(об услуге
Val_Ships
)
gen.
замечание
не пропало
впустую
the remark told
gen.
замечание
не пропало
даром
the remark told
gen.
не пропадет
will not go
(
But if you are a strong mother in your love, your children will not go. Но если вы в своей любви сильная мать – дети не пропадут.
yanadya19
)
gen.
не пропадёт
ваш тяжкий труд
the bitter toil shall not be lost
(Пушкин в переводе Babette Deutsch)
gen.
не пропадёшь
you'll never lack
(
lepre
)
gen.
не пропадёшь
you'll be alright!
inf.
он
не пропадёт
he'll do
just
fine
(
VLZ_58
)
Makarov.
он не хочет, чтобы еда пропала
he doesn't want any food wasted
proverb
с ремеслом
не пропадёшь
he who has an art, has everywhere a part
(
george serebryakov
)
proverb
с ремеслом
не пропадёшь
he who has an art has a place everywhere
(
george serebryakov
)
gen.
у меня пока
ещё
ничего
не пропало
I haven't missed anything yet
Makarov.
ума не приложу, куда он пропал
I can't think where he is
gen.
этот урок
не пропал
для него даром
this lesson has not been lost upon him
gen.
я
не пропаду
I can take care of myself
(
SirReal
)
Get short URL
