Russian | English |
больной, не принимавший пищи | fasting patient |
не принимавший ранее данный препарат | drug naive (Drug naïvety is the physiological state of non-habituation or non-tolerance to either a specific drug or broader set of drugs related by pharmacological criteria. The term applies to the administration of psychotropics in contexts ranging from the professional medical treatment of patients to the non-medical abuse of any drug, as well as the veterinarian. In addition to not being habituated, a drug-naïve person may have never received a particular drug. The same dose could be lethal for a drug-naïve person while having little effect on a heavily habituated person. wikipedia.org Игорь_2006) |
не принимать внутрь | nothing by mouth (faddyfeme) |
не принимать внутрь | NPO (Nulla Per Os (Latin: Nothing By Mouth), also Non/Nil Per Os WiseSnake) |
ничего не принимать через рот ночью | nothing by mouth at bedtime |
пациент, который не может принимать лекарства перорально | NPO patient (WiseSnake) |
пациент, не принимавший ранее биологические препараты | biologic‑naive subject (vlad-and-slav) |