Russian | English |
если не принимать во внимание | aside from (It's the best thing I've done in my life, aside from raising my daughter. Val_Ships) |
не принимайте во внимание это письмо | disregard this letter (прислано по ошибке Val_Ships) |
не принимать во внимание | shrug off (She shrugged off the criticism as harmless. Val_Ships) |
не принимать во внимание | don't care squat (John didn't care squat about what his brother thought. Val_Ships) |
не принимать всерьёз | dismiss (treat as unworthy of serious consideration Val_Ships) |