не принимай

Terms containing не принимай | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	не обращай внимания. не принимай это всерьёз	don't let it go into your head. (из "The King's General" by Dafne Du Maurier)
gen.	не принимай близко к сердцу	don't take it personal (4uzhoj)
inf.	не принимай близко к сердцу	don't take it personally (April May)
gen.	не принимай близко к сердцу	don't take it so hard (NumiTorum)
Makarov.	не принимай всё так близко к сердцу	don't be so sensitive
Makarov.	не принимай её всерьёз, она прикидывается	don't take her seriously, she's just acting out
inf.	не принимай на свой счёт	don't take it personally (sophistt)
gen.	не принимай на свой счёт	don't take it personal (4uzhoj)
Makarov.	не принимай отказ	don't take no for an answer
gen.	не принимай поспешных решений, сначала всё взвесь хорошенько	don't make a hurried decision, look round well first
inf.	не принимай это на свой счёт	don't take it personally (sophistt)
gen.	расслабься! не принимай близко к сердцу!	easy does it (Bullfinch)