не поспевать

Terms containing не поспевать | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
polit.	зарплата не поспевает за ростом стоимости жизни	pay does not keep up with the rising cost of living (ssn)
gen.	не отставать от кого-либо поспевать за	keep up with (кем-либо)
gen.	не поспевать	drop the ball (Liv Bliss)
gen.	не поспевать за	lag behind (aht)
gen.	не поспевать за временем	behind time
gen.	не поспевать за временем	be behind time
Makarov.	он никогда не опаздывает по утрам на поезд, но всегда поспевает в последнюю минуту	he never misses his train in the morning, but he always cuts it fine
inf.	он никогда не поспевает к сроку	he is never ready on time
gen.	он шёл слишком быстро, и я за ним не поспевал	he went too fast for me to follow
gen.	подождите! я за вами не поспеваю	stop! I can't keep up
fig.of.sp.	ум за языком не поспевает	someone's mouth is quicker than someone's mind (мозг за языком... VLZ_58)
gen.	я за вами не поспеваю	I can't keep up with you