Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing не подключён | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в её истории болезни не было отказа от реанимации, поэтому врачи реанимировали её и подключили к аппарату ИВЛthere was no "do not resuscitate" form in her chart, so doctors revived her and hooked her up to a ventilator
media.в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — соединение между устройством, подключённым к линии, и контроллером связи, не требующее коммутационного оборудованияnonswitched data link
media.видеокамера, которая не подключена к системеisolated camera
media.два узла в сети, соединённых линией, не подключённой к другим узламadjacent nodes
Makarov.если при начальной загрузке не подключена клавиатура, то выдаётся сообщение об ошибкеif you boot up your system without the keyboard being plugged in, you will see an error message
comp., MSИмя базы данных распространителя подключённого экземпляра Oracle не соответствует ожидаемому имени базы данныхthe distribution database for the contacted Oracle instance does not match the expected name of the distribution database (SQL Server 2012)
ITкомпьютер, не подключённый к сетиstand-alone computer
media.компьютерный терминал с процессором и памятью, который может быть непосредственно подключён к модему, не являющемуся элементом сетиstand-alone terminal
comp., net.концентратор, не подключённый к распределённой магистралиnull-attached concentrator
comp., net.концентратор, не подключённый к распределённой магистралиNAC
comp., net.Концентратор, не подключённый ни к основному, ни к дополнительному кольцу сети FDDINull attachment concentrator
IT, inf.мышь, которая подключена к компьютеру не через последовательный портBus Mouse
sec.sys.не подключёнNOP
tech.не подключёнnot connected
ITне подключённый к сетиnon-networked
gen.не подключённый к системеoffline (Александр Рыжов)
energ.distr.не подключённый к электричествуoff the grid (также к природному газу, муниципальному водоснабжению и канализации: о доме или о сознательно выбранном образе жизни: As the host and producer of Discovery's Homestead Rescue, Raney, and his two children, Matt and Misty, use their farming and building expertise to help others who seek to live off the grid. In the first half, he shared tips for self-sufficiency and the off-the-grid lifestyle (living without electrical power) • I live off the grid in a tiny house and freed myself from capitalism. I don't have a cell phone or ID, and I don't pay taxes — here's how. coasttocoastam.com, businessinsider.com ART Vancouver)
comp., net.не удалось подключиться к серверу интернетаconnection timed out (Alex_Odeychuk)
comp., MSне удаётся подключиться к глобальной одноранговой сетиCan't connect to the global peer-to-peer network. (Windows 8 Rori)
Makarov.принтер ещё не подключёнthe printer is not on
media.сетевой процессор, который не подключён непосредственно к информационному процессоруremote network processor
sec.sys.состояние не подключённого к центральному компьютеру прибора системы управления доступомoff-line

Get short URL