DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing не о чем беспокоиться | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в Америке если преступник имеет возможность дать взятку свидетелю обвинения, ему не о чем беспокоитьсяin America, if the criminal can "reach" the complaining witness he has nothing to worry about
inf.мне не о чем беспокоитьсяI haven't got a care in the world (Yanick)
slangне о чем беспокоитьсяnothing to get hung about (n American English, I recognize the expression "nothing to get hung up about" as an idiom meaning, "nothing to worry about." Based on some googling, it seems like in British English the phrase "nothing to get hung about" is an expression too, which makes sense because of the Beatles lyric in "Strawberry Fields Forever" stackexchange.com)
quot.aph.не о чем беспокоитьсяthere's nothing to worry about (Alex_Odeychuk)
brit.ни о чём не беспокойсяchive on (Tamerlane)
gen.ни о чём не беспокоясьsafely (You can safely ignore these backups found by AdAware.)
gen.ни о чём не беспокоясьwith total peace of mind
Makarov.расслабься, беспокоиться не о чемsit back, there's no need to be nervous
gen.Тебе не о чем беспокоитьсяthat's not a problem at all (poisonlights)