 |
| Russian | English |
| не отказался бы | can do with (Баян) |
| не отказался бы | could do with (Баян) |
| я бы не отказался от помощи | I could use a hand (elkaletom) |
| я бы тоже не отказался от такой работы | nice work if you can get it (о легком способе заработать: She got one million dollars for appearing on television for five minutes – (that's) nice work if you can get it!  cambridge.org Kalaus) |