Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Chinese
English
Terms
for subject
General
containing
не обманывайтесь
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
его напускная весёлость меня
не обманывает
his forced gaiety doesn't fool me
мы не должны себя обманывать
we must not deceive ourselves
не обманывай
обманщика
don't kid a kidder
(
Марчихин
)
не обманывай
себя
don't be fooled
(
enfann2
)
не обманывай
себя
don't kid yourself
(
Dyatlova Natalia
)
не обманывайся
don't be fooled
(
Vladimir Shevchuk
)
не обманывайте
себя
make no mistake
(
Ivan Pisarev
)
не обманывайтесь
make no mistake
(
Ivan Pisarev
)
не обманывайтесь
don't be fooled
(
Vladimir Shevchuk
)
не обманывайтесь
на этот счёт
make no mistake about it
не обманывать
себя
be honest with oneself
не позволяйте ему обманывать себя
don't be put upon by him
не привыкай обманывать
don't make cheating a practice
не стоит обманывать себя
don't kid yourself
(
Dyatlova Natalia
)
не стоит обманываться
don't get your hopes up
никто из нас
не обманывал
себя надеждой, что проект будет завершён к этому сроку
not one of us was sanguine that the project could be achieved by that time
обманываться не стоит
make no mistake
(
Ivan Pisarev
)
он годами обманывал людей, пока полиция не разоблачила его
he tricked people for years until the police got onto him
он не любит, когда его обманывают
he doesn't like to be crossed
он не собирается жениться на ней, он просто обманывает её
he has no intention of marrying her, he's just stringing her along
она
не обманывает
покупателя
she gives you your money's worth
пусть вас
не обманывает
don't let it fool you
(что-либо
SirReal
)
Get short URL
