Russian | English |
имущественный статус, который не может быть отменен | perpetuity |
Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена и не представляет собой изложение каких-либо обязательств фирмы | Information in this document is subject to change and does not represent a commitment by (Adrax) |
настоящий Договор может оформляться в нескольких экземплярах путём подписания сторонами отдельных экземпляров, при этом ни один экземпляр не будет иметь силу до тех пор, пока каждая сторона не подпишет, как минимум, один экземпляр | the Agreement may be executed in any number of counterparts, and by the parties to it on separate counterparts, but shall not be effective until each party has executed at least one counterpart |
не могущий быть отменённым | noncancellable |
не могущий быть поставленным на определённое место | unplaceable |
не могущий быть проведённым в жизнь | unenforceable |
облигация, которая не может быть погашена досрочно | noncallable bond |
претензия, не могущая быть заявленной в суде | unenforceable claim |