DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing не мешкая | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.более не мешкаяwithout more ado (Vitalique)
inf.давайте не будем мешкать!let's not delay this any longer! (Soulbringer)
gen.не мешкайdon't delay, act now!
gen.не мешкайstop stalling (happyhope)
gen.не мешкай!look sharp!
gen.не мешкайтеdo not hesitate (чаще всего это выражение используется в письмах в следующем контексте If you have any queris/questions please don't hesitate to contact me/Если Вам будет необходима дополнительная информация (если у вас возникнут вопросы) прошу незамедлительно/не мешкая связываться со мной KozlovVN)
gen.не мешкайте!go on!
gen.не мешкайте!don't hesitate!
Makarov.не мешкайте, если хотите поспеть на дневной поездdo not tarry if you mean to catch the noon train
idiom.не мешкатьget on the ball (Taras)
gen.не мешкатьmake no delay
gen.не мешкаяwithout more further ado
idiom.не мешкаяwithout more ado (Yeldar Azanbayev)
idiom.не мешкаяwithout further ado (Yeldar Azanbayev)
inf.не мешкаяexpeditiously (Val_Ships)
gen.не мешкаяout of hand
gen.не мешкаяwithout a second thought (Rudnicki)
gen.не мешкаяunhesitatingly (Rudnicki)
gen.не мешкаяinstantly (Rudnicki)
gen.не мешкаяoff hand
gen.не мешкаяimmediately (Rudnicki)
gen.не мешкаяwithout hesitation (Rudnicki)
Игорь Мигне мешкаяwithout delay
Makarov.не мешкая прийтиcome posthaste
Makarov.не мешкая явитьсяcome posthaste
Makarov.он не мешкал ни минутыhe didn't delay an instant