 |
| Russian | English |
| гляди, не | careful that (Гляди, не усни! (Careful that you don’t fall asleep!)17berdy) |
| купить не глядя | buy a pig in a poke (Don’t buy clothes from the internet it is like buying pig in a poke – Не покупай одежду в интернете, это всё равно, что купить кота в мешке Taras) |
| не глядя | on the spot (Dude67) |
| не глядя | without looking (Dude67) |
| подписать что-либо не глядя | sign something blind (As in: Decrees Signed Blind, Woman Attorney Says  google.com Alexander Oshis) |
| покупать не глядя | buy a pig in a poke (Taras) |
| сделанный не глядя | made without the aid of sight |