не волнуйся

Terms containing не волнуйся | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
saying.	не волнуйся, будь глупым!	don't worry, be stupid (улыбайся, люди любят идиотов; Очень помогает!)
Makarov.	не волнуйся, всё в порядке	just relax, everything is OK
Makarov.	не волнуйся за него. Он выстоит	don't worry about him. He is a survivor.
mus.	не волнуйся, милая, мы что-нибудь придумаем	don't worry honey, we'll figure this out somehow
Makarov.	не волнуйся насчёт кровати для меня, я преспокойно посплю на полу	don't worry about a bed for me, I can kip down on the floor
Makarov.	не волнуйся, он сейчас пойдёт и всё уладит	don't worry, he will go and make it up presently
Makarov.	не волнуйся, она своё получит	she'll get her comeuppance, don't worry
gen.	не волнуйся ты так	do not take on so
gen.	не волнуйся ты так	don't take on so
gen.	не волнуйся ты так!	keep your hair on (МДА)