не вдаваясь в детали

Terms for subject General containing не вдаваясь в детали | all forms | in specified order only

Russian	English
если не вдаваться в детали	broadly speaking (Stas-Soleil)
не вдаваться в детали	gloss over
не вдаваясь в детали	without getting into details (ART Vancouver)
не вдаваясь в детали	without elaborating (lop20)
не вдаваясь в детали	without getting into specifics (ART Vancouver)
не вдаваясь в детали	speaking generally
не вдаваясь в детали	broadly (Stas-Soleil)
не вдаваясь в детали	sketchily
не стоит вдаваться в детали	let's not go into details
он сказал нам, что вкладывает деньги в недвижимость в Лондоне, но не стал вдаваться в детали	he told us he had been investing in property in London. but he was a bit vague about the specifics
особо не вдаваясь в детали	without going much into detail (Alexander Demidov)
пока не стоит вдаваться в детали	there's no need to go into details yet
я не хочу вдаваться в детали	I don't want to enter into particulars (into this subject, etc., и т.д.)
я не хочу вдаваться в детали	I don't want to enter into details (into this subject, etc., и т.д.)