не была – phrases

Terms for subject Business containing не была | all forms | in specified order only

Russian	English
в дальнейшем никаких претензий иметь не будем	no further claims will be made on our part from now (из доверенности)
если не будет достигнута другая договорённость	unless otherwise agreed upon
если не будет оговорено иное	unless otherwise arranged
если не будет указано иное	unless otherwise defined (andrew_K)
имущество, не бывшее в употреблении	unused property
настоящий Договор может оформляться в нескольких экземплярах путём подписания сторонами отдельных экземпляров, при этом ни один экземпляр не будет иметь силу до тех пор, пока каждая сторона не подпишет, как минимум, один экземпляр	the Agreement may be executed in any number of counterparts, and by the parties to it on separate counterparts, but shall not be effective until each party has executed at least one counterpart
не бывший в употреблении	clean
не быть связанным посредством владения пакетами акций, долями участия в уставном капитале	have no relationship under corporate law (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
он никогда не был так счастлив	he could not be happier (как теперь Ю Ко)
ранее судим не был	no previous convictions

Get short URL