| Russian | English |
| бой, не имеющий решающего значения | indecisive battle |
| ей не терпелось вступить в бой | she was itching to join the fight |
| если строй бомбардировщиков распадается, одиночная машина может принять меры по уклонению, но не должна пытаться вступить в бой | if the formation of bombers gets broken, the single machine may have to "take evasive action", but it will not attempt to dogfight |
| лошади не были приучены ни к иноходи, ни к участию в бое на мечах | the horses were not trained to the regular pace nor did they seem bitted for the use of the sword |
| лошади не были приучены ни к иноходи, ни к участию в конном бое на мечах | the horses were not trained to the regular pace nor did they seem bitted for the use of the sword |
| молодой солдат остался бы жив, если бы его не оставили истекать кровью на поле боя | the young soldier could have been saved if he had not been left to bleed to death on the battlefield |
| не бойся, мы с этим справимся | no fear, we will manage to do this |
| не бойся, старина | fear not, old boy |
| не участвовал в боях | he did not do any fighting |
