 |
| Subject | Russian | English |
| nano | нештатное оборудование | optional equipment (поставляемое по требованию заказчика) |
| gen. | нештатное оборудование | non-standard equipment (rechnik) |
| nano | нештатное бортовое оборудование для выполнения полётного задания | mission-dependent equipment |
| telecom. | нештатное поведение оборудования | abnormal operation of equipment (sankozh) |