 |
| Russian | English |
| метод поочерёдной передачи по одному каналу чётных от одного источника информации и нечётных от другого источника информации полей | alternate field technique |
| нечётное поле | first field (при чересстрочной развёртке) |
| нечётное ТВ поле | odd-numbered field |
| нечётное ТВ поле | odd field |
| пульт монтажа по нечётному полю | field 1 editing |
| строка нечётного поля | odd line |
| ТВ изображение, состоящее из чётных и нечётных полей, которые перемежаются с образованием полного изображения | two-field picture |