 |
| Russian | English |
| неустойчивая неисправность | transient fault |
| неустойчивая неисправность | intermittent fault |
| неустойчивая программа | crock ("боящаяся" изменений) |
| неустойчивая синхронизация | timing jitter |
| неустойчивая синхронизация | jitter |
| неустойчивая точка | unstable point |
| неустойчивое поведение | erratic behaviour |
| неустойчивый канал | broken pipe |
| неустойчивый режим | yoyo mode (с постоянными переходами от нерабочего состояния к рабочему и наоборот) |