неудача – phrases

Terms for subject Informal containing неудача | all forms

Russian	English
дорогостоящая неудача	costly failure (lack of success: an economic policy that is doomed to costly failure Val_Ships)
идея, обречённая на неудачу	non-starter (Putting a modern fridge or fridge freezer in an unheated garage or outhouse/outbuilding is pretty much a non-starter and you are asking for trouble by doing so. – затея обречена на неудачу / на провал ART Vancouver)
коммерческая неудача	real dog (IrynaS)
обречённое на неудачу предприятие	nonstarter (Taras)
обречённое на неудачу предприятие	non-starter (Taras)
полная неудача	screwup (Val_Ships)
полоса неудач	hard lines
после этакой неудачи	after such a failure
потерпеть неудачу	fall down (to fall down on one's work – не справиться со своей работой)
потерпеть неудачу	flue
потерпеть неудачу	tank (something – с чем-л. Alcha)
потерпеть неудачу	hit a hitch (VLZ_58)
потерпеть неудачу	get served (SirReal)
потерпеть неудачу	go kaput (Taras)
потерпеть неудачу	fall from grace (Yeldar Azanbayev)
потерпеть неудачу	skid
потерпеть неудачу	blow one's shot (Ant493)
потерпеть неудачу	flop
прервать полосу неудач	break out of the funk (VLZ_58)
приносить неудачу	bring bad luck (Andrey Truhachev)
терпеть неудачу	head south (The project proceeded well for the first two months, but then it headed south Yuriy83)
череда неудач	permanent funk (xmoffx)

Get short URL