 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | несогласованное действие | miscommunication (VLZ_58) |
| mil. | несогласованные боевые действия | loose fighting |
| busin. | несогласованные действия | uncoordinated actions (elena.kazan) |
| sport. | несогласованные действия | miscue (a miscue between Trevor Lewis and Jake Muzzin resulted in a Kings turnover. VLZ_58) |
| gen. | несогласованные действия | piecemeal action |
| gen. | рациональные несогласованные действия | rational independent action (A.Rezvov) |