DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing несбывшийся | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.несбывшаяся мечтаlost dream (Alex_Odeychuk)
gen.несбывшаяся мечтаdream unfulfilled (Alex_Odeychuk)
gen.несбывшаяся мечтаdream that has not been realized (Alex_Odeychuk)
gen.несбывшаяся мечта о счастьеmight-have-been happiness
gen.несбывшаяся надеждаhope that has not been realized (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигнесбывшаяся надеждаmisplaced hope
gen.несбывшиеся надеждыfrustrated hopes
gen.несбывшиеся надеждыbroken dreams (Stormy)
gen.несбывшиеся надеждыdashed hopes (Scorrific)
gen.несбывшиеся надеждыfailed hopes (Scorrific)
Игорь Мигнесбывшиеся надеждыfalse dawns
gen.несбывшиеся надеждыunfulfilled hopes (sunman)
gen.несбывшиеся надеждыdisappointed hopes
proverbнесбывшиеся надежды повергают в уныниеhope deferred maketh the heart sick
Makarov.несбывшиеся надежды расстраивают душуdisappointed hope untunes the soul
busin.несбывшиеся намеренияdampened expectations
polit.econ.несбывшиеся прогнозыdampened forecasts ("FedEx attributed the dampened forecasts to difficult year over year comparisons" vatnik)
gen.она вволю поиздевалась над его несбывшимися надеждамиshe made great play with his disappointed expectations
fig.of.sp.слеза несбывшихся надеждtear for lost dreams (a ~ Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.слеза несбывшихся надеждtear for dreams unfulfilled (a ~ Alex_Odeychuk)