| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, econ. | волоконно-оптическая система связи с защитой от несанкционированного съёма информации | IDOCS (intrusion detection optical communications system) |
| mil., avia. | датчик несанкционированного подключения к подземной линии связи | buried line intrusion sensor |
| sec.sys. | закон о наказаниях за несанкционированное подключение к линиям связи | wiretap law |
| sec.sys. | защита от несанкционированного извлечения информации из электромагнитного излучения источников, не относящихся к средствам связи | electronic security |
| media. | защита систем связи от несанкционированного доступа к информации | communications security |
| telecom. | защита системы связи от несанкционированного доступа | privacy |
| el. | защищённая от несанкционированного вмешательства связь | secure communication |
| data.prot. | кабель связи, защищенный от несанкционированных подключений | intrusion-resistant communication cable |
| sec.sys. | кабель связи, защищённый от несанкционированных подключений | intrusion-resistant communication cable |
| telecom. | лицо, несанкционированно подключающееся к сети связи | pirate |
| data.prot. | несанкционированная связь | unauthorised telecommunication |
| data.prot. | несанкционированная связь | unauthorised communication |
| sec.sys. | несанкционированная связь | unauthorized communication |
| sec.sys. | несанкционированное подключение к линии связи | tap (для перехвата информации) |
| media. | несанкционированный доступ к неактивному терминалу зарегистрированного пользователя, получившего доступ к каналу связи | between the lines entry |
| mil., avia. | оптическая система связи для обнаружения несанкционированного вторжения компании "Макдоннелл-Дуглас" | McDonnell Douglas Intrusion Detection Optical Communications System |
| sec.sys. | прибор, сигнализирующий о несанкционированных подключениях к линиям связи или телефонным аппаратам | tap-alert |
| data.prot. | прибор, сигнализирующий о несанкционированных подключениях к линиям связи // телефонным аппаратам | top-alert |
| mil., WMD | расстояние, на котором исключена возможность несанкционированного вхождения в связь со стороны | public access exclusion distance |
| sec.sys. | сигнализация о несанкционированных подключениях к линии связи | wiretap alert |
| telecom. | техника маскирования параметров связи для защиты приёмника данных от несанкционированного доступа | cover |
| media. | физическое пространство или зона, в пределах которых запрещён несанкционированный доступ к системе связи | restricted area (например, радиорубка на корабле или кабина пилота) |
| media. | физическое пространство или зона, в пределах которых запрещён несанкционированный доступ к системе связи | controlled space (например, радиорубка на корабле или кабина пилота) |
