DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing неровный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
беспрестанное хождение, от которого неровные камни становятся гладкимиthat incessant tread of feet wearing the stones smooth
большое неровное пятноsplotch
большой хлеб с неровной коркойcobloaf
быть неровнымroll (о местности)
быть неровнымbe on the sketchy side (о речи)
гореть ярким неровным пламенемflare
делать неровнымwave
делать неровнымasperate
его критические статьи весьма неровныas a critic he is patchy
идти тяжёлым неровным шагомgalumph
имеющий неровную поверхностьfurrow-faced (Anglophile)
кладка с неровной лицевой поверхностьюskin-tied brickwork
короткая, почти мужская женская стрижка с неровной линией или отдельными прядямиpixie cut (alizee)
крутой и неровныйcragged
крутой и неровныйcraggy
лозунги, неровными буквами написанные на плакатахmessages scrawled on the placards (bigmaxus)
мелкие, неровные кораллыseed-coral (для бус)
мелкий неровный жемчугseed pearl
местность с неровным рельефомrough terrain (VLZ_58)
неровная дорогаa rough road
неровная дорогаroad full of potholes
неровная карьераcheckered career (Ремедиос_П)
неровная линияcrooked line
неровная линияtremulant line
неровная местностьrugged country
неровная местностьrough
неровная окраскаdapple
неровная поверхностьan uneven surface
неровная суммаan odd sum
неровная цифраan odd sum
неровная часть поляrough (гольф)
неровно отделённая часть грядкиbutt
неровное выступлениеpatchy performance (bookworm)
неровное движениеswag
неровное дыханиеpant
неровное дыханиеgulp
неровное дыханиеragged breathing (Taras)
неровное дыханиеuneven breathing
неровное исполнениеan uneven performance (музыки и т. п.)
неровное колебаниеswag
неровное ниспадениеswag
неровное поведениеtantrumy behaviour
неровные зубыsnagged teeth (dfdfdf)
неровные кораллыseed coral
неровные местаasperity
неровные обрезыrough edges (книги)
неровный ветерvariable
неровный лёдhubbly ice
неровный почеркshakey hand (writing)
неровный почеркshaky handwriting
неровный почеркunsmooth writing
неровный почеркshaky hand
неровный прогрессfitful progress (Ремедиос_П)
неровный пульсirregular pulse
неровный пульсvacillating pulse
неровный слогa style that falls flat here and there
неровный уголodd angle (острый, равно как и тупой; ант. right angle Vadim Rouminsky)
неровный характерinconsequential character
неровный ходhalting (двигателя)
нечто неровноеrough
освещённый неровным светомgleamy
с неровнойhaving an uneven surface
с неровными краямиdeckle-edged (о бумаге)
с неровными краямиdeckle edged
торец этой плиты неровныйthe butt of the plate is uneven
трудный, неровный характерangularity of character
у него неровный пульсhis pulse is erratic
у него неровный стильhis style is unequal
экипаж трясся по неровной дорогеthe carriage jogged along on the rough road
яркий и неровный светflare
яркий неровный светflare
яркое неровное пламяflare