| Russian | English |
| атрофия оптического нерва | ONA (mazurov; Вообще-то зрительного. Плюс, статья не имеет словарной значимости. xx007) |
| autosomal dominant optic atrophy, аутосомно-доминантная атрофия зрительного нерва | ADOA (doc090) |
| аутосомно-доминантная атрофия зрительного нерва | autosomal dominant optic atrophy (оптическая нейропатия Кьера Ying) |
| бледность диска зрительного нерва | optic disc pallor (Korney) |
| глазной нерв | optic nerve |
| глаукоматозное повреждение зрительного нерва | glaucomatous optic nerve damage (Korney) |
| глаукоматозные изменения диска зрительного нерва | glaucomatous optic disc changes (Korney) |
| головка зрительного нерва | discus nervi optici (Игорь_2006) |
| optic nerve head, головка зрительного нерва | ONH (внутриглазная часть зрительного нерва doc090) |
| головка зрительного нерва | Mariotte blind spot (Игорь_2006) |
| группа нейронов двигательного ядра глазодвигательного нерва, иннервирующих m. rectus medialis | medial rectus subnucleus (doc090) |
| диаметр зрительного нерва | optic nerve diameter (diameter nervi optici Бурхан) |
| диск зрительного нерва | Mariotte blind spot (внутриглазная часть зрительного нерва от уровня сетчатки до решетчатой пластины склеры Игорь_2006) |
| диск зрительного нерва | discus nervi optici (внутриглазная часть зрительного нерва от уровня сетчатки до решетчатой пластины склеры Игорь_2006) |
| optic nerve head drusen, друзы диска зрительного нерва | ONHD (аномалия развития doc090) |
| зона диска зрительного нерва | optic disc area (порядка 3 кв. мм. Korney) |
| ишемическая нейропатия зрительного нерва | ischemic optic neuropathy (Andy) |
| косой, наклонный диск зрительного нерва | tilted disk (аномалия развития зрительного нерва doc090) |
| кровоизлияние в зрительный нерв | optic disc hemorrhage (Korney) |
| optic nerve sheath meningioma, менингиома зрительного нерва | ONSM (doc090) |
| optic nerve sheath meningioma, менингиома оболочек зрительного нерва | ONSM (doc090) |
| невропатия зрительного нерва | optic neuropathy (Maxxicum) |
| нейроретинальный поясок диска зрительного нерва | disc rim (Korney) |
| neovascularization of the disc, неоваскуляризация диска зрительного нерва | NVD (doc090) |
| неоваскуляризация на расстоянии шире диаметра диска зрительного нерва | neovascularization elsewhere (Retinal neovascularization that occur within 1 disc diameter (DD) is considered as neovascularization of the disc and if further than 1 DD away, classified as neovascularization elsewhere Баян) |
| новые сосуды диска зрительного нерва | New Vessels of the Disc (Баян) |
| нормальный зрительный нерв при перипапиллярной атрофии | Normal ON in PPA (Инесса Шляк Абидор) |
| отношение диаметров экскавации и диска зрительного нерва | cup-to-disc ratio (Dimpassy) |
| отношение экскавации к диаметру диска зрительного нерва | cup-to-disk ratio (XnuttyX) |
| отрыв оптического нерва | optic nerve avulsion (встречается аббревиатура ONA @nk@) |
| Отслоение волокна глазного нерва | DONFL (Dissociated optic nerve fiber layer chistochel) |
| площадь диска зрительного нерва | disc area (Традиционно размеры каких-либо образований на глазном дне сравниваются с размерами диска зрительного нерва doc090) |
| сосочек зрительного нерва | Mariotte blind spot (Игорь_2006) |
| сосочек зрительного нерва | discus nervi optici (Игорь_2006) |
| тракционная деформация диска зрительного нерва | dragged disc (doc090) |
| циркумпапиллярный, т.е. окружающий диск зрительного нерва | circumpapillary (о ретините, опухолях doc090) |
| эдема диска зрительного нерва | optic disc edema (Korney) |
