| Russian | English |
| биохимия нервной системы | neurochemistry |
| действующий опустошительно на нервную систему | emotionally draining |
| заболевание нервной системы | neurological disorder (A neurological disorder is any disorder of the body nervous system. Structural, biochemical or electrical abnormalities in the brain, spinal cord or other nerves can result in a range of symptoms. Examples of symptoms include paralysis, muscle weakness, poor coordination, loss of sensation, seizures, confusion, pain and altered levels of consciousness. There are many recognized neurological disorders, some relatively common, but many rare. They may be assessed by neurological examination, and studied and treated within the specialities of neurology and clinical neuropsychology. WK Alexander Demidov) |
| заболевание нервной системы | nervous disorder (She is now an incurable sufferer from some mysterious nervous disorder which nobody understands, and which has kept her a prisoner on the island, self-withdrawn from all human observation, for years past. The Two Destinies by Collins, Wilkie. The rigors which had attacked Barrois gradually increased, the features of the face became quite altered, and the convulsive movement of the muscles appeared to indicate the approach of a most serious nervous disorder. The Count of Monte Cristo by Dumas, Alexandre. TFD Alexander Demidov) |
| заболевание периферической нервной системы | peripheral nervous system disorder (Alexander Demidov) |
| изматывающий нервную систему | emotionally draining |
| изучение нервной системы животных | neuroethology |
| истощение нервной системы | nervous breakdown |
| крепкий кофе возбуждает нервную систему | strong coffee excites your nerves |
| лекарство, действующее на нервную систему | neurotic |
| не имеющий нервной системы | nerveless |
| нервная система | nerves |
| нервная система | nervous system |
| относящийся к симпатической нервной системе | ganglionervous |
| периферическая нервная система | PNS |
| пластические процессы в нервной системе | plastic processes in nervous system (dagordan) |
| полное описание структуры связей в нервной системе организма | Connectome (shapker) |
| поражающее центральную нервную систему | psychochemical |
| поражение нервной системы | nervous breakdown |
| препараты, влияющие на функции центральной нервной системы | nervous system drugs (Alexander Demidov) |
| разрушать спинной мозг или центральную нервную систему | pith |
| разрушать центральную нервную систему | pith |
| разрушать центральную нервную систему подопытных животных, обыкн. лягушек посредством прокалывания спинного мозга | pith |
| расстроить нервную систему | go all to pieces |
| расстроить нервную систему | go to pieces |
| расстроить нервную систему | come to pieces |
| с расшатанной нервной системой | overwrought |
| связанный с вегетативной нервной системой | autonomic |
| симпатическая нервная система | ganglionervous system |
| симпатическая нервная система | sympathetic |
| система внутренних органов, регулируемая нервной системой | introsystem |
| специалист по физике нервной системы | psychophysicist |
| страдать расстройством нервной системы | suffer from nerves |
| тот, кто описывает нервную систему | neurologist |
| физика нервной системы | psychophysics |
| центральная нервная система | central nervous system (CNS; ЦНС) |
| электронная нервная система | digital nervous system (Билл Гейтс Franka_LV) |
