 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | доказать свою непричастность к преступлению | clear one's self of a crime |
| Makarov. | доказать свою непричастность к преступлению | prove one's innocence of a crime |
| gen. | доказать свою непричастность к преступлению | prove innocence of a crime |
| law | за его непричастностью к совершению преступлений | because he was not involved in the crimes (Leonid Dzhepko) |
| law | заявить о своей непричастности | disassociate oneself from something (к чему-либо Slava) |
| gen. | заявить о своей непричастности к | make a statement dissociating oneself from (to do or say something to show that you do not agree with the views or actions of someone with whom you had a connection. dissociate yourself from something I wish to dissociate myself from Mr Irvine's remarks. LDCE – АД) |
| busin. | ощущать непричастность | feel a lack of involvement |
| Makarov., jarg., mil., amer. | смотреть в потолок в знак непричастности | ride the beam (и т. п.) |
| slang | уставиться в потолок, изображая неведение, непричастность | ride the beam |