 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в некоторых отношениях он неплохой человек | not a bad fellow in some ways |
| Makarov. | в сущности он неплохой человек | his heart is in the right place |
| inf. | неплохой человек | okay man (an okay person IrynaS) |
| gen. | неплохой человек | good sort (Talk to Maureen about this. She's a good sort. She could give you some good advice. – Она неплохая женщина. ART Vancouver) |
| gen. | неплохой человек | not a bad sort (He's not a bad sort – a decent, hardworking chap. ART Vancouver) |
| gen. | он человек неплохой | he is not a bad sort |