неплохой

Terms containing неплохой | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	в некоторых отношениях он неплохой человек	not a bad fellow in some ways
chess.term.	в неплохой для белых редакции	in a way satisfactory for White
Makarov.	в сущности он неплохой человек	his heart is in the right place
Игорь Миг	дающий стабильный и неплохой доход	flourishing
gen.	замораживание продуктов – неплохой способ их хранения	freezing isn't a bad way of preserving food
Makarov.	из него выйдет неплохой лидер	he is a not bad leadership material
gen.	из него выйдет неплохой лидер	he is a not bad leadership material
gen.	иметь неплохой достаток	be fairly well off
gen.	иметь неплохой шанс	stand a chance
slang	когда ты в целом неплохой парень, но лицо у тебя как у полного мудака/отморозка	Resting douche face (так уж вышло... природа постаралась CRINKUM-CRANKUM)
gen.	мысль кажется неплохой, но её надо проверить	this idea seems good but it needs to be tried out
gen.	неплохой барыш	nothing to sneeze at (NumiTorum)
gen.	неплохой выбор	could do worse (Он порядочный парень; неплохой выбор: He's a decent guy, and you could do worse Побеdа)
Makarov.	неплохой выстрел	tidy shot
gen.	неплохой навал	nothing to sneeze at (NumiTorum)
gen.	неплохой, но не первоклассный ресторан	a two-star restaurant
gen.	неплохой обед	snug dinner
gen.	неплохой парень	quite a good fellow
gen.	неплохой парень	not a bad fellow
gen.	неплохой поступок	a bit of alright
gen.	неплохой поступок	a bit of all right (обыкн. о прекрасном поступке)
slang	неплохой, приличный	neat (tinkerbella)
gen.	неплохой человек	good sort (Talk to Maureen about this. She's a good sort. She could give you some good advice. – Она неплохая женщина. ART Vancouver)
inf.	неплохой человек	okay man (an okay person IrynaS)
gen.	неплохой человек	not a bad sort (He's not a bad sort – a decent, hardworking chap. ART Vancouver)
gen.	неплохой шанс	decent chance (A.Rezvov)
gen.	он вроде неплохой парень	he seems to be a nice guy
gen.	он неплохой работник	he is no slouch
gen.	он неплохой учитель	he is quite a good teacher
gen.	он неплохой учитель	he is not a bad teacher
Makarov.	ремейк получился неплохой, но он не сравнится с предшественником	the remake was OK but it can-not compare with the original
inf.	у вас неплохой вкус в одежде	you have wonderful taste in clothes (дежурный комплимент Himera)

Get short URL