 |
| Subject | Russian | English |
| IT | неоднократный документ | multimedia document (на нескольких различных носителях) |
| econ. | неоднократный нарушитель антитрестовского законодательства | price-fixing recidivist (A.Rezvov) |
| chess.term. | неоднократный победитель турниров | multiple tournament winner |
| law | неоднократный пользователь | repeat player (those who take part in litigation repeatedly. CME Alexander Demidov) |
| gen. | неоднократный чемпион | many-time champion (Неоднократный чемпион (бывший несколько раз чемпионом). Explanatory Missildine, Fred. Score Better at Skeet (New York: Winchester Press, 1972). A classic by the many-time champion and longtime pro at Sea Island resort ... Alexander Demidov) |