| Subject | Russian | English |
| dipl. | жизненно необходимые предметы потребления | physically necessary wants |
| libr. | мелкие предметы обихода, необходимые для работы за библиотечным прилавком | small desk supplies |
| sociol. | набор необходимых для роженицы предметов | maternity pack |
| Makarov. | насущно необходимый предмет | bread-and-butter item |
| nautic. | не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие отсутствия необходимых предметов снабжения | not operationally ready, supply |
| nautic. | не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие отсутствия необходимых предметов снабжения | not operational ready, supply |
| busin. | необходимые предметы | necessaries |
| busin. | необходимые предметы быта | amenities |
| law | необходимые предметы или услуги | necessaries |
| polit. | необходимые предметы потребления | conventional necessities (ssn) |
| mil. | необходимые предметы снабжения | essential supplies |
| mil. | необходимые предметы снабжения будут переброшены морским путём | the required supplies will be transported by sea (алешаBG) |
| mil. | основной перечень необходимых предметов снабжения | key essential item list |
| mil. | перечень предметов снабжения, необходимых для ведения бо | combat essential items list |
| mil. | перечень предметов снабжения, необходимых для ведения боя | combat essential items list |
| mil., WMD | предмет снабжения, необходимый при выполнении поставленной задачи | mission essential contingency item |
| cinema | предмет, умеющий делать всё, что необходимо сюжету | green rocks (Alexey Lebedev) |
| Makarov. | предметы, книги, необходимые для пополнения коллекции | desiderata (и т.п.) |
| fin. | предметы потребления, считающиеся необходимыми | conventional necessities |
| fin. | предметы потребления, считающиеся необходимыми по традиции | conventional necessaries |
| mil. | разрешение на выдачу предмета снабжения, необходимого для выполнения поставленной задачи | task item authorization |
| mil. | составление перечня предметов снабжения, необходимых для ТО | maintenance supply itemization |
| gen. | это элементарно необходимый предмет | it's an elementary necessity |
