| Russian | English |
| вес и площадь, необходимое для размещения одного человека на транспортном средстве | man space |
| максимальное количество предметов снабжения, необходимое для обеспечения текущих потребностей | stockage objective |
| место, необходимое для размещения одного человека на транспортном средстве | man space |
| необходимое избыточное давление | NAP (Necessary Additional Pressure (при испытаниях надувных спасательных плотов) Krutov Andrew) |
| пространство, необходимое для стоянки судна | mooring space (на якоре, бочке, швартовах) |
| пространство, необходимое для стоянки судна | berthing space (на якоре, бочке, швартовах) |
| пространство, необходимое судну для вращения около своего якоря | swinging space |
