Russian | English |
время, необходимое для изучения раздела | time required to cover a unit (ssn) |
дневной центр по оказанию необходимых услуг | day centre (определённой группе населения) |
единица учебной нагрузки обычно от одного до трёх академических часов, определённое количество которых необходимо набрать для получения зачёта | credit hour |
навыки, необходимые для трудоустройства | employable skills (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
напоминаю вам, что спряжение этого глагола необходимо вызубрить | I remind you that the conjugation of this verb needs to be learned by heart (sophistt) |
оценка времени, необходимого для изучения раздела | assessing the time required to cover a unit (ssn) |
предложение с условием, которое необходимо выполнить | conditional offer (Johnny Bravo) |
Graduate Record Examinations-тест, который необходимо сдавать для поступления в аспирантуру, магистратуру или иной последипломный курс в вузы США и ряда других стран | GRE (fanny_aron) |
умения и навыки, необходимые в учёбе | learning skills |
экзамены для британских старших школьников, необходимые для поступления в университет | A-levels (matchin) |