DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing немедленное вступление | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвступление в законную силу немедленноentry in force with immediate effect (напр., если речь идёт об акте, договоре, приказе и т. д. Dana2727)
polit.немедленно после вступления в должностьimmediately upon taking office (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
tib.немедленное вступлениеcig car ’jug pa
lawнемедленное вступление в силуimmediate enforcement (MichaelBurov)
lawнемедленное вступление в силуimmediate permit enforcement (MichaelBurov)
busin.немедленное вступление в силуimmediate effect (ssn)
fin.немедленное вступление во владениеimmediate possession
lawнемедленное вступление разрешения в силуimmediate permit enforcement (MichaelBurov)
lawнемедленное вступление разрешения в силуimmediate enforcement (MichaelBurov)
busin.прекращать действие соглашения, с немедленным вступлением в силуterminate an agreement with immediate effect (Soulbringer)
busin.с немедленным вступлением в силуwith immediate effect
busin.с немедленным вступлением в силуeffective immediately (Helen Thomas retires effective immediately. Alamarime)
notar.с немедленным вступлением в силу по письменному уведомлениюwith immediate effect upon written notice (tania_mouse)
lawс немедленным вступлением в силу такого решенияwith immediate effect (Moscowtran)