DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing немедленная поставка | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil., avia.готовый к немедленной поставке по разрешению правительстваgovernment off-the-shelf
econ.курс по сделкам с немедленной поставкойspot quotation
econ.немедленная поставкаimmediate shipment (kee46)
busin.немедленная поставкаprompt delivery
busin.немедленная поставкаspot delivery
busin.немедленная поставкаimmediate delivery
media.покупать с условием немедленной поставкиbuy time
bank.покупка валюты с немедленной поставкой и одновременная продажа на срокdouble-barrelled loan
econ.покупка валюты с немедленной поставкой и одновременная продажа на срокdouble-barrelled loan operation
econ.покупка валюты с немедленной поставкой и одновременная продажа на срокdouble-barreled loan
gen.премия за немедленную поставкуbackwardation
econ.продавать с немедленной поставкойsell for spot delivery
econ.продажа с немедленной оплатой и поставкойspot trading
econ.продажа с немедленной оплатой и поставкойspot position
bank.продажа с немедленной поставкойspot trade
bank.продажа с немедленной поставкойspot sale
busin.продажа с немедленной поставкойsale for prompt delivery
econ.продажа с немедленной поставкой за наличный расчётspot sale
bank.рынок, на котором поставка активов осуществляется либо немедленно, либо в достаточно короткий промежуток времениcash market (обычно не более 2 дней)
EBRDрынок с немедленной поставкой и оплатойspot market (raf)
st.exch.с немедленной поставкой и оплатойspot (Alex_Odeychuk)
econ.сделка за наличный расчёт с немедленной поставкойspot sale
EBRDсделка с немедленной поставкойspot transaction (вк)
busin.сделка с немедленной поставкойcontract on immediate delivery terms
EBRDсделки с немедленной поставкойspot trading (вк)
EBRDсделки с немедленной поставкойspot business (вк)
law, ADRСитуация, при которой цена на товар, который будет доставлен в будущем на продажу,превышает цену товара немедленной поставки, часто из-за расходов за длительность хранения и страхованияcontango (Contango – A situation in which the price of a commodity to be delivered in the future exceeds the immediate delivery price, often due to storage and insurance costs. Interex)
busin.торговля с немедленной поставкой за наличный расчётspot trade
EBRDцена при немедленной поставке и оплатеspot price (raf)
econ.цена с немедленной поставкойprice ex store