| Subject | Russian | English |
| gen. | контракт, заключённый на неконкурентной основе | no-bid contract (ABelonogov) |
| gen. | неконкурентная закупка | single-source procurement (Ремедиос_П) |
| commer. | неконкурентная закупка | non-competitive procurement (Ananaska) |
| gen. | неконкурентная закупка | sole-source procurement (Ремедиос_П) |
| st.exch. | неконкурентная заявка | non-competitive order (Alexander Matytsin) |
| bank. | неконкурентная заявка | noncompetitive bid |
| fin. | неконкурентная заявка | non-competitive bid (заявка на приобретение новых казначейских векселей, выставляемая мелким инвестором без указания цены; схема предназначена для облегчения участия в аукционах мелких инвесторов; предоставление такой заявки подразумевает, что инвестор согласен на среднюю цену, которая будет указана в результате сопоставления заявок крупных покупателей Voledemar) |
| med. | Неконкурентная предсердная стимуляция | Non-Competitive Atrial Pacing (Шолпан Баймульдинова) |
| gen. | неконкурентное благо | non-rivalrous good (Stas-Soleil) |
| chem. | неконкурентное ингибирование | noncompeting inhibition |
| biotechn. | неконкурентное ингибирование | noncompetitive inhibition (напр., аналогом субстрата, необратимо связывающимся с активным центром фермента) |
| biotechn. | неконкурентное ингибирование | uncompetitive inhibition (напр., аналогом субстрата, необратимо связывающимся с активным центром фермента) |
| fish.farm. | неконкурентное ингибирование | uncompetitive inhibition (dimock) |
| Makarov. | неконкурентное ингибирование | noncompetitive inhibition |
| econ. | неконкурентное поведение | anticompetitive behaviour (Andrey Truhachev) |
| econ. | неконкурентное поведение | anticompetitive behavior (Andrey Truhachev) |
| econ. | неконкурентное потребление | non rival consumption |
| econ. | неконкурентное предложение | non-competitive bid (предложение, сделанное при отсутствии других предложений конкурентов Voledemar) |
| Gruzovik, physiol. | неконкурентное торможение | uncompetitive inhibition |
| math. | неконкурентное торможение | noncompetitive inhibition |
| econ. | неконкурентные и неисключаемые блага | nonrival and nonexcludable goods (Tatiana2701) |
| oil | неконкурентные рынки | non-competitive markets (serz) |
| mol.biol. | неконкурентный антагонист | non-competitive antagonist (CopperKettle) |
| med. | неконкурентный антагонист | noncompetitive antagonist |
| med. | неконкурентный ингибитор | noncompetitive inhibitor |
| immunol. | неконкурентный ИФА | noncompetitive ELISA (iwona) |
| gen. | неконкурентный контракт | no-bid contract (ABelonogov) |
| fish.farm. | неконкурентный лов | non-competition fishery (dimock) |
| econ. | неконкурентный маршрут | noncompetitive route (на котором действует одна транспортная компания) |
