| Subject | Russian | English |
| hemat. | абсолютное количество нейтрофилов | absolute neutrophil count (АКН; ANC MichaelBurov) |
| med. | абсолютное содержание нейтрофилов | neutrophils |
| med. | абсолютное содержание нейтрофилов | absolute neutrophil level |
| med. | абсолютное содержание нейтрофилов | absolute neutrophils (Andrey Truhachev) |
| med. | абсолютное содержание нейтрофилов | NE, абс. (MichaelBurov) |
| biochem. | абсолютное содержание нейтрофилов | NEUT (Один из параметров при анализе крови wolferine) |
| med. | абсолютное содержание нейтрофилов | NEUT, абс. (MichaelBurov) |
| med. | абсолютное содержание нейтрофилов | ABS NEUT (Andrey Truhachev) |
| hemat. | абсолютное содержание нейтрофилов | absolute neutrophil count |
| med. | абсолютное содержание нейтрофилов | NE# (MichaelBurov) |
| hemat. | абсолютное число нейтрофилов | absolute neutrophil count (в крови
shpak_07) |
| med. | абсолютное число нейтрофилов | NEUT# (Translation_Corporation) |
| med. | абсолютное число нейтрофилов | ANC (absolute neutrophil count scrya) |
| immunol. | активированный нейтрофил | activated neutrophil |
| immunol. | активирующий нейтрофилы 8-МОР 8-methoxypsoralen 8-метоксипсорален | monocyte-derived neutrophil activating peptide |
| immunol. | антиген нейтрофилов человека | HNA (human neutrophil antigen Ю.Мысловская) |
| immunol. | антитела к перинуклеарным компонентам цитоплазмы нейтрофилов | perinuclear anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (xand) |
| immunol. | антитела к цитоплазме нейтрофилов | antineutrophil cytoplasmic antibody (Maxxicum) |
| immunol. | антитела к цитоплазме нейтрофилов | anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (Антитела к цитоплазме нейтрофилов (АНЦА) – группа аутоантител к различным белкам цитоплазмы и содержимому азурофильных гранул нейтрофилов. Существует несколько классов иммуноглобулинов, которые могут быть обнаружены в крови: IgG, IgA, IgM. Определение АНЦА IgMв серодиагностике аутоиммунных заболеваний не применяется. xand) |
| med. | бактерицидная активность нейтрофилов | Bactericidal Capacity of Neutrophils (gaseda) |
| med. | вакуолизированные нейтрофилы | vacuolated neutrophils (Andy) |
| pharm. | выделение нейтрофилами оксидантов | neutrophil oxidant production (trueplaya) |
| med. | высвобождение нейтрофилов | release of neutrophils (Andy) |
| med. | выход нейтрофилов из костного мозга | release of neutrophils from the bone marrow (Ker-online) |
| med. | выход нейтрофилов из костного мозга | neutrophil release from the bone marrow (Ker-online) |
| genet. | дегрануляция нейтрофилов | neutrophil degranulation (Andy) |
| immunol. | зрелый липокалин человека, ассоциированный с желатиназой нейтрофилов | mature human neutrophil gelatinase-associated lipocalin (VladStrannik) |
| hemat. | зрелый нейтрофил | segmented neutrophile (MichaelBurov) |
| hemat. | зрелый нейтрофил | mature neutrophil (MichaelBurov) |
| hemat. | зрелый нейтрофил | seg (MichaelBurov) |
| hemat. | зрелый нейтрофил | mature neutrophile (MichaelBurov) |
| hemat. | зрелый нейтрофил | segmented neutrophil (MichaelBurov) |
| immunol. | ингибитор миграции нейтрофилов | neutrophil inhibitory factor |
| immunol. | индекс разрушения нейтрофилов | neutrophil damage index |
| med. | индекс созревания нейтрофилов | neutrophil maturation index (Andy) |
| med. | индекс соотношения нейтрофилов и лимфоцитов | neutrophil to lymphocyte ratio (ИСНЛ или NLR, один из индикаторов воспаления в организме CopperKettle) |
| med. | кинетика нейтрофилов | neutrophil kinetics (Ker-online) |
| med. | количество нейтрофилов | neutrophil count (Ker-online) |
| med. | количество нейтрофилов | CNEUT (показатель при анализе крови shpak_07) |
| med. | количество нейтрофилов в периферической крови | peripheral blood neutrophil count (PBNC Andy) |
| med. | ленточный нейтрофил | immature neutrophil (verywellhealth.com JamesMarkov) |
| med. | липокалин, ассоциированный с желатиназой нейтрофилов | neutrophil gelatinase-associated lipocalin (estherik) |
| med. | липокалин, ассоциированный с желатиназой нейтрофилов | NGAL (vidordure) |
| mol.biol. | липокалин, ассоциированный с желатиназой нейтрофилов человека | human neutrophil gelatinase-associated lipocalin (VladStrannik) |
| med. | максимальное снижение уровня нейтрофилов, обусловленное проведением химиотерапии | nadir (Ying) |
| med. | миелопероксидазная активность нейтрофилов | MPXI (Andy) |
| med. | миелопероксидазная активность нейтрофилов | mean peroxidase activity index (Andy) |
| med. | моноцитарный пептид, активирующий нейтрофилы | monocyte-derived neutrophil-activating peptide |
| mol.biol. | мутеин липокалина, ассоциированного с желатиназой нейтрофилов человека | human neutrophil gelatinase-associated lipocalin mutein (VladStrannik) |
| hemat. | незрелый нейтрофил | band (Баян) |
| hemat. | незрелый нейтрофил | stab (Баян) |
| physiol. | нейтрофил-активирующий белок | neutrophil-activating protein (Игорь_2006) |
| med. | нейтрофил-активирующий фактор | neutrophil chemoattractant factor (Игорь_2006) |
| med. | нейтрофил-активирующий фактор | monocyte-derived neutrophil chemotactic factor (Игорь_2006) |
| med. | нейтрофил-активирующий фактор | neutrophil-activating factor (Игорь_2006) |
| immunol. | нейтрофил с лентовидным ядром | banded neutrophil |
| biol. | нейтрофил-эластаза | neutrophil elastase (LapinaF) |
| biochem. | нейтрофилы активирующий анионный пептид | anionic neutrophil-activating peptide (Игорь_2006) |
| hemat. | нейтрофилы+базофилы+эозинофилы | neutrophilеs+basophilеs+eosinophilеs (MichaelBurov) |
| hemat. | нейтрофилы+базофилы+эозинофилы | PMN cell family (MichaelBurov) |
| hemat. | нейтрофилы+базофилы+эозинофилы | neutrophils+basophils+eosinophils (MichaelBurov) |
| hemat. | нейтрофилы+базофилы+эозинофилы | PMNs (MichaelBurov) |
| hemat. | нейтрофилы+базофилы+эозинофилы | polymorphonuclear cell family (MichaelBurov) |
| Makarov. | нейтрофилы человека | human neutrophils |
| hemat. | несегментированный нейтрофил | non-segmented neutrophil (MichaelBurov) |
| hemat. | несегментированный нейтрофил | nonsegmented neutrophil (MichaelBurov) |
| med. | общий пул нейтрофилов в крови | total blood neutrophil pool (WiseSnake) |
| med. | общий пул нейтрофилов в крови | TBNK (total blood neutrophil pool WiseSnake) |
| med. | околоядерные тельца в нейтрофилах | sex nodules |
| Makarov. | ответные реакции нейтрофилов человека на воздействие сульфита | responses of human neutrophils to sulfite |
| med. | относительно число нейтрофилов | NEUT% (Translation_Corporation) |
| med. | относительное содержание нейтрофилов | relative neutrophil count |
| med. | относительное содержание нейтрофилов | neutrophils |
| med. | относительное содержание нейтрофилов | NE% (MichaelBurov) |
| med. | относительное содержание нейтрофилов | relative neutrophil level |
| med. | относительное содержание нейтрофилов | NEUT% (MichaelBurov) |
| hydrobiol. | относящийся к нейтрофилам | neutrophilic |
| med. | отчётливо выраженные нейтрофилы | prominent neutrophils (Nikolay99) |
| gen. | палочкоядерные нейтрофилы | band forms (П Tanya Gesse) |
| Makarov. | палочкоядерный нейтрофил | band neutrophil |
| med. | палочкоядерный нейтрофил | band (Chita) |
| med. | палочкоядерный нейтрофил | basilar cell (Игорь_2006) |
| med. | палочкоядерный нейтрофил | stab neutrophil |
| hemat. | палочкоядерный нейтрофил | stab neutrophile (MichaelBurov) |
| hemat. | палочкоядерный нейтрофил | banded neutrophile (MichaelBurov) |
| hemat. | палочкоядерный нейтрофил | stab (MichaelBurov) |
| hemat. | палочкоядерный нейтрофил | band neutrophile (MichaelBurov) |
| biol. | палочкоядерный нейтрофил | rod neutrophil (Термин "rod neutrophil" встречается крайне редко, главным образом в переводных текстах. Лучше использовать bands или stabs. Maxxicum) |
| biol. | палочкоядерный нейтрофил | banded neutrophil |
| med. | Показатели, характеризующие функциональное состояние нейтрофилов | indicants revealing the functional status of neutrophils (Konstantin 1966) |
| med. | показатель повреждения нейтрофилов | neutrophil damage index |
| med. | полиморфноядерный нейтрофил | polymorphonuclear leukocyte |
| immunol. | полиморфно-ядерный нейтрофил | neutrophil polymorph |
| immunol. | полиморфно-ядерный нейтрофил | polymorphonuclear neutrophil |
| immunol. | полиморфно-ядерный нейтрофил | polymorpho-nuclear neutrophil (MichaelBurov) |
| immunol. | полиморфно-ядерный нейтрофил | poly morphonuclear neutrophil (MichaelBurov) |
| immunol. | полиморфно-ядерный нейтрофил | PMN (MichaelBurov) |
| med. | полиморфноядерный нейтрофил | polymorphonuclear neutrophil |
| Makarov. | полиморфоядерные нейтрофилы | polymorphonuclear neutrophils |
| biol. | полиморфоядерный нейтрофил | polymorphonuclear neutrophil |
| med. | полисегментированный нейтрофил | macropolycyte |
| immunol. | поляризованный нейтрофил | polarized neutrophil (нейтрофил с собранными в кластеры иммуноглобулиновыми рецепторами) |
| med. | прилипание нейтрофилов | neutrophil adherence (jagr6880) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | expression of normal ratio of different types of neutrophils depending on the number of lobes that the nucleus shows (MichaelBurov) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | Arneth's count (MichaelBurov) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | nuclear Arneth's index (MichaelBurov) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | Arneth's index (MichaelBurov) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | percentage of neutrophils with 1, 2, 3, 4, and 5 or more lobes (MichaelBurov) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | percentage distribution of polymorphonuclear neutrophils, based on the number of lobes in the nuclei (MichaelBurov) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | Arneth classification (MichaelBurov) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | Arneth's formula (MichaelBurov) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | Arneth's classification (MichaelBurov) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | 2 lobes, 35% (MichaelBurov) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | normal, approximate ratio of polymorphonuclear neutrophils, based on the number of lobes in the nuclei, as follows: 1 lobe, 5% (MichaelBurov) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | Arneth formula (MichaelBurov) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | nuclear Arneth index (MichaelBurov) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | nuclear Arneth count (MichaelBurov) |
| hemat. | процентное распределение полиморфноядерных нейтрофилов, основанное на количестве сегментов в ядре | nuclear Arneth's count (MichaelBurov) |
| Makarov. | ранний разрыв мембраны в процессе разрушения опухолевой клетки нейтрофилами, зависимыми от антител | early membrane rupture events during neutrophil-mediated antibody-dependent tumor cell cytolysis |
| immunol. | реакция агрегации нейтрофилов | granulocyte aggregation assay |
| biol. | рекрутирование нейтрофилов | neutrophil recruitment (VladStrannik) |
| immunol. | розеткообразующие нейтрофилы | rosette-forming neutrophils |
| hemat. | сегмент ядра нейтрофила | lobe (MichaelBurov) |
| hemat. | сегмент ядра нейтрофила | nuclear lobe (MichaelBurov) |
| med. | сегментированные нейтрофилы | segmented neutrophils |
| med. | сегментированный нейтрофил | segmented neutrophil (Andrey Truhachev) |
| mol.gen. | сегментоядерные нейтрофилы | segmentonuclear neutrophils (aol.com Maldiviana) |
| med. | сегментоядерный нейтрофил | segmented neutrophil (Лев) |
| Makarov. | сегменто-ядерный нейтрофил | segmented neutrophil |
| biol. | сериновая протеаза нейтрофилов | neutrophil serine protease (Andy) |
| hemat. | содержание нейтрофилов в организме пациента | absolute neutrophil count (MichaelBurov) |
| med. | специфический антиген нейтрофилов | neutrophil specific antigen |
| immunol. | степень йодирования нейтрофилов | neutrophiliodination capacity (показатель фагоцитарной активности нейтрофилов в тестах in vitro) |
| med. | токсическая зернистость нейтрофилов | toxic neutrophiles |
| med. | токсическая зернистость нейтрофилов | toxic neutrophils |
| med. | токсогенная токсическая зернистость нейтрофилов | toxic granulation of neutrophils (внутри клеток присутствуют темные крупные грубые гранулы, которые образуются в результате коагуляции белка цитоплазмы под влиянием продуктов интоксикации. CubaLibra) |
| Makarov. | усиление генерации свободных радикалов блокатором анионных каналов DIDS в перитонеальных нейтрофилах мыши | increase in free radical production by means of anion channel blocker DIDS in mouse peritoneal neutrophils |
| Makarov. | усиление генерации свободных радикалов блокатором анионных каналов DIDS в перитонеальных нейтрофилах мыши | an increase in free radical production by means of an anion channel blocker DIDS in mouse peritoneal neutrophils |
| Makarov. | ускоренный приток кальция и гиперактивация нейтрофилов при хронической гранулематозной болезни | accelerated calcium influx and hyperactivation of neutrophils in chronic granulomatous disease |
| immunol. | фагоцитарная активность нейтрофилов | Neutrophil phagocytic rate (Madeira) |
| med. | фагоцитарная активность нейтрофилов | Neutrophil phagocytic activity NPA (buraks) |
| immunol. | фактор иммобилизации нейтрофилов | neutrophil-immobilizing factor |
| immunol. | фактор иммобилизации нейтрофилов | neutrophil migration inhibitory factor |
| immunol. | фактор подавления миграции нейтрофилов | neutrophil-immobilizing factor |
| immunol. | фактор подавления миграции нейтрофилов | neutrophil migration inhibitory factor |
| med. | фактор хемотаксиса нейтрофилов | neutrophil chemotactic factor |
| biochem. | фермент нейтрофилов | neutrophil enzyme (Игорь_2006) |
| med. | характеризующийся наличием нейтрофилов | neutrophilous |
| med. | характеризующийся наличием нейтрофилов | neutrophilic |
| Makarov. | характеристика аутоантител к содержимому гранул нейтрофилов у больных с реактивным артритом, ревматоидным артритом и язвенным колитом | characterisation of autoantibodies to neutrophil granule constituents among patients with reactive arthritis, rheumatoid arthritis, and ulcerative colitis |
| gen. | характеристика и частичная очистка новой ассоциированной с мембранами нейтрофилов киназой, способной фосфорилировать компонент p47phox дыхательного взрыва | characterization and partial purification of a novel neutrophil membrane-associated kinase capable of phosphorylating the respiratory burst component p47phox |
| immunol. | хемотаксическая активность нейтрофилов | neutrophil chemotactic activity |
| immunol. | хемотаксическая активность полиморфно-ядерных нейтрофилов | polymorphonuclear neutrophil chemotaxis |
| immunol. | хемотаксическая активность полиморфно-ядерных нейтрофилов | chemotaxis |
| med. | хемотаксический фактор нейтрофилов из моноцитов | neutrophil-activating factor (Игорь_2006) |
| med. | хемотаксический фактор нейтрофилов из моноцитов | neutrophil chemoattractant factor (Игорь_2006) |
| med. | хемотаксический фактор нейтрофилов из моноцитов | monocyte-derived neutrophil chemotactic factor (Игорь_2006) |
| med. | хемотаксический фактор нейтрофилов из моноцитов | interleukin-8 (Игорь_2006) |
| biochem. | цитокин-индуцируемый хемоаттрактант нейтрофилов | cytokine-inducible neutrophil chemoattractant (icj.ru doktortranslator) |
| immunol. | цитотоксичность, опосредуемая нейтрофилами | myeloperoxidase-halide-hydrogen peroxide-mediated cytotoxicity |
| med. | щелочная фосфатаза нейтрофилов | neutrophil alkaline phosphatase |
| biol. | эластаза нейтрофилов | neutrophil elastase (Andy) |
| hemat. | юный нейтрофил | juvenile neutrophil (MichaelBurov) |
| hemat. | юный нейтрофил | juvenile neutrophile (MichaelBurov) |
| hemat. | юный нейтрофил | immature neutrophile (MichaelBurov) |
| hemat. | юный нейтрофил | immature neutrophil (MichaelBurov) |
